Kecárna Playlisty
Reklama

When I Look At You - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
A beautiful melody, when the nights so long
Každý potřebuje inspiraci
Každý potřebuje píseň
Krásnou melodii, když jsou noci tak dlouhé
Cause there is no guarantee
That this life is easy
Protože tu není záruka
Že je život jednoduchý
When my world is falling apart
When there is no light to break up the dark
That's when I (I) look at you
Když se mi svět rozpadá
Když není žádné světlo, které by prolomilo tmu
To je když se na tebe podívám
When the waves are flooding the shore
And I can't find my way home anymore
That's when I (I) look at you
Když vlny zaplavují břeh
A já nemůžu najít cestu domů
To je když se na tebe podívám
When I look at you
I see forgiveness, I see the truth
You love me for who I am l
Like the stars hold the moon
Right there where they belong
And I know I'm not alone (Yeah)
Když se na Tebe podívám
Vidím odpuštění, vidím pravdu
Miluješ mě takovou jaká jsem
Jako hvězdy držící se měsíce
Přesně tam, kam patří
A já vím, že nejsem sama (Yeah)
When my world is falling apart
When there is no light to break up the dark
That's when I (I) look at you
Když se mi svět rozpadá
Když není žádné světlo, které by prolomilo tmu
To je když se na tebe podívám
When the waves are flooding the shore
And I can't find my way home anymore
That's when I (I) look at you
Když vlny zaplavují břeh
A já nemůžu najít cestu domů
To je když se na tebe podívám
You appear just like a dream to me
Just like a kaleidoscope colors that cover me
All I need every breath that I breathe
Don't you know you're beautiful? (Yeah, Yeah, Yeah)
Zjevil ses mi jako sen
Jako barvy kaleidoskopu, za které se schovám
Vše, co potřebuji je každý nádech, který dýchám
Ty nevíš, že jsi krasný? (Yeah, Yeah, Yeah)
When the waves are flooding the shore
And I can't find my way home anymore
That's when I (I) look at you
I look at you
Když vlny zaplavují břeh
A já nemůžu najít cestu domů
To je když se na tebe podívám
Podívám se na tebe
I look at you
Yeah,
Whoa-oh,
You appear just like a dream to me
Podívám se na tebe
Yeah
Whoa-oh
Zjevil ses mi jako sen

Text přidala MajkY_nKa

Text opravila karca578

Videa přidali zuzzzka, Satsuki, Walkman

Překlad přidala HilaryDuff

Překlad opravila Aranea

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Píseň je soundtrackem k filmu Poslední píseň (The last song), ve kterém si Miley taky zahrála hlavní postavu.  (Dorotka363)
  • Ve filmu i v klipu se s Miley objevuje její skuteční přítel Liam Hemsworth.  (Dorotka363)
Reklama

The Time Of Our Lives

Reklama

Miley Cyrus texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.