Kecárna Playlisty

Slide Away - text, překlad

playlist Playlist
Wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh
Once upon a time, it was paradise
One upon a time, I was paralyzed
Think I’m gonna miss these harbor lights
But it’s time to let it go
Bylo nebylo, byl to ráj
Bylo nebylo, byla jsem paralyzovaná
Myslím, že mi budou chybět ta světla přístavu
Ale je čas to nechat jít
Once upon a time, it was made for us
Woke up one day, it had turned to dust
Baby, we were found, but now we’re lost
So it’s time to let it go
Bylo nebylo, stvořeno pro nás
Probudila jsem se a obrátilo se to v prach
Lásko, našli jsme se, ale teď jsme ztraceni
Takže je čas to nechat jít
I want my house in the hills
Don’t want the whiskey and pills
I don’t give up easily
But I don’t think I’m down
Chci svůj dům v kopcích
Nechci whiskey a prášky
Nevzdávám se lehce
Ale nemyslím, že jsem v koncích
So won’t you slide away
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
So won’t you slide away
Back to the ocean, nahh nah nah you’ll slide away
So won’t you slide away
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
So won’t you slide away
Back to the ocean, nahh nah nah you’ll slide away
Nechci tě odsunout pryč
Zpátky k ocenánu, jdu zpátky k světlům města
Nechci tě odsunout pryč
Zpátky k oceánu, na na na odsunout tě pryč
Nechci tě odsunout pryč
Zpátky k ocenánu, jdu zpátky k světlům města
Nechci tě odsunout pryč
Zpátky k oceánu, na na na odsunout tě pryč
Once upon a time, it was paradise
One upon a time, I was paralyzed
Think I’m gonna miss these harbor lights
But it’s time to let it go
Bylo nebylo, byl to ráj
Bylo nebylo, byla jsem paralyzovaná
Myslím, že mi budou chybět ta světla přístavu
Ale je čas to nechat jít
Once upon a time, it was made for us
Woke up one day, it had turned to dust
Baby, we were found, but now we’re lost
So it’s time to let it go
Bylo nebylo, stvořeno pro nás
Probudila jsem se a obrátilo se to v prach
Lásko, našli jsme se, ale teď jsme ztraceni
Takže je čas to nechat jít
Move on, we’re not seventeen
I’m not who I used to be
You say that everything’s changed
You’re right, we’re grown now
Přejdi to, není nám sedmnáct
Nejsem ta, kterou jsem byla
Řekl jsi, že se vše změnilo
Máš pravdu, vyrostli jsme
So won’t you slide away
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
So won’t you slide away
Back to the ocean, nahh nah nah you’ll slide away
So won’t you slide away
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
So won’t you slide away
Back to the ocean, nahh nah nah you’ll slide away
Nechci tě odsunout pryč
Zpátky k ocenánu, jdu zpátky k světlům města
Nechci tě odsunout pryč
Zpátky k oceánu, na na na odsunout tě pryč
Nechci tě odsunout pryč
Zpátky k ocenánu, jdu zpátky k světlům města
Nechci tě odsunout pryč
Zpátky k oceánu, na na na odsunout tě pryč
Move on, we’re not seventeen
I’m not who I used to be
You say that everything’s changed
You’re right, we’re grown now
Přejdi to, není nám sedmnáct
Nejsem ta, kterou jsem byla
Řekl jsi, že se vše změnilo
Máš pravdu, vyrostli jsme

Text přidala Deidara-Love

Videa přidali DevilDan, Deidara-Love

Překlad přidala KrisNem

Překlad opravila KrisNem

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Píseň Slide Away je fanoušky považována za opak písně Malibu. V Malibu se Miley zpovídá z velké lásky k Liamovi a doufá, že se nic nezmění (“hoping that you’ll stay the same and nothing will change”). Píseň Slide Away pojednává o jejich rozchodu a o tom, že se změnilo vše (“you say that everything’s changed, you’re right, we’re grown now”) (KrisNem)

Nezařazené písně

Miley Cyrus texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.