Kecárna Playlisty

Last Goodbye - text, překlad

playlist Playlist
Mmmm Yeah
Goodbye
Mmmm Yeah
Sbohem
(Verse 1)
We never said that we would be perfect
We only said that we'd try
And when you said that we were forever
I guess its just another lie
Let me slip right through your fingers,
I hope you know its real this time
Yeah, you know that i said i'd never come home for a last goodbye
Nikdy jsme neřekli že jsme dokonalí,
jen jsme řekli že se o to budeme snažit
A když jsi říkal, že to potrvá navždy
Hádám, že to byla jen další lež
Nech mě proklouznout skrz tvé prsty,
Doufám, že víš, že tentokrát to myslím vážně
Jo, víš že jsem řekla že nikdy nepřijdu domů pro poslední sbohem
(Chorus)
I don’t wanna let you go if you still love me
‘Cause I don’t wanna see you cry (Yeah)
But it feels like you and I are dying
And there’s no one that can save our lives (Yeah)
And I know you’re sick and tired of fighting
Sick and tired of being sick and tired (Yeah)
But I know that you’re gonna want me
To come home for a last goodbye
Nechci tě nechat jít, pokud mě pořád miluješ
Protože tě nechci vidět plakat
Ale zdá se, že my dva umíráme
A není nikdo kdo by nám mohl zachránit život
A já vím že jsi otrávený a unavený z bojování
Otrávený a unavený z toho, být otrávený a unavený
Ale já vím, že budeš chtít
Abych přišla domů pro poslední sbohem
(Verse 2)
Layin in the dark with you against me
I can't even open my eyes
Cuz the pain has outweighed the pleasure
Don't think I can take another night
How has my best friend become such a stranger
It seemed like everything was fine
We've already been through this twice
And I'm never coming home for a last goodbye
Ležíme naproti sobě ve tmě,
a já nemohu ani otevřít oči
Protože bolest už převažuje nad potěšením
a nemyslím si, že zvládnu další noc
Jak se můj nejlepší přítel stal naprostým cizincem?
Všechno se zdálo být v pohodě
Už jsme si tímto prošli dvakrát
A já nikdy nepřijdu domů pro poslední sbohem
(Chorus)
I don’t wanna let you go if you still love me
‘Cause I don’t wanna see you cry (Yeah)
But it feels like you and I are dying
And there’s no one that can save our lives (Yeah)
And I know you’re sick and tired of fighting
Sick and tired of being sick and tired (Yeah)
But I know that you’re gonna want me
To come home for a last goodbye
Nechci tě nechat jít, pokud mě pořád miluješ
Protože tě nechci vidět plakat
Ale zdá se, že my dva umíráme
A není nikdo kdo by nám mohl zachránit život
A já vím že jsi otrávený a unavený z bojování
Otrávený a unavený z toho, být otrávený a unavený
Ale já vím, že budeš chtít
Abych přišla domů pro poslední sbohem
(Bridge)
Oooooohh Yeahh (2x)
Oooooohh Yeah (2x)
(Chorus)
I don’t wanna let you go if you still love me
‘Cause I don’t wanna see you cry (Yeah)
But it feels like you and I are dying
And there’s no one that can save our lives (Yeah)
And I know you’re sick and tired of fighting
Sick and tired of being sick and tired (Yeah)
But I know that you’re gonna want me
To come home for a last goodbye
Nechci tě nechat jít, pokud mě pořád miluješ
Protože tě nechci vidět plakat
Ale zdá se, že my dva umíráme
A není nikdo kdo by nám mohl zachránit život
A já vím že jsi otrávený a unavený z bojování
Otrávený a unavený z toho, být otrávený a unavený
Ale já vím, že budeš chtít
Abych přišla domů pro poslední sbohem
You let me down, I gave you up
I took you back, I guess I can't blame ya
For this when I told myself
I’ll never say that last goodbye
I'll never say
That last goodbye
Zklamal jsi mě, vzdala jsem se tě
Pak tě vzala zpátky, asi tě z toho nemůžu vinit
když jsem si řekla,
že nikdy neřeknu to poslední sbohem
Nikdy neřeknu to poslední sbohem

Text přidal L-petr

Video přidala lillyh

Překlad přidal L-petr

Překlad opravila den01

Je zde něco špatně?

Bangerz (Unreleased Tracks)

Miley Cyrus texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.