Flowers - text, překlad
We were good, we were gold
Kind of dream that can't be sold
We were right 'til we weren't
Built a home and watched it burnByli jsme dobří, byli jsme zlatí
Něco jako sen, který se neprodává
Byli jsme v pohodě dokud jsme nebyli
Vybudovali jsme domov a viděli jej shořet
Kind of dream that can't be sold
We were right 'til we weren't
Built a home and watched it burnByli jsme dobří, byli jsme zlatí
Něco jako sen, který se neprodává
Byli jsme v pohodě dokud jsme nebyli
Vybudovali jsme domov a viděli jej shořet
Mmm, I didn't wanna leave you, I didn't wanna lie
Started to cry, but then remembered I Mm, nechtěla jsem tě opustit, nechtěla jsem lhát
Začala jsem brečet, ale potom jsem si vzpomněla
Started to cry, but then remembered I Mm, nechtěla jsem tě opustit, nechtěla jsem lhát
Začala jsem brečet, ale potom jsem si vzpomněla
I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don't understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can Můžu sama sobě koupit květiny
Napsat své jméno do písku
Mluvit se sebou po celé hodiny
Říkat věci, kterým nerozumíš
Můžu si zajít zatancovat
A můžu si podržet vlastní ruku
Yeah, můžu se milovat lépe, než ty
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don't understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can Můžu sama sobě koupit květiny
Napsat své jméno do písku
Mluvit se sebou po celé hodiny
Říkat věci, kterým nerozumíš
Můžu si zajít zatancovat
A můžu si podržet vlastní ruku
Yeah, můžu se milovat lépe, než ty
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby Můžu se milovat lépe, můžu se milovat lépe baby
Můžu se milovat lépe, můžu se milovat lépe baby
Can love me better, I can love me better, baby Můžu se milovat lépe, můžu se milovat lépe baby
Můžu se milovat lépe, můžu se milovat lépe baby
Paint my nails cherry red
Match the roses that you left
No remorse, no regret
I forget every word you said Namalovat si nehty třešňově červenou
Aby ladily s růžemi, které jsi tu nechal
Žádné výčitky, žádná lítost
Zapomínám na všechna slova, které jsi kdy řekl
Match the roses that you left
No remorse, no regret
I forget every word you said Namalovat si nehty třešňově červenou
Aby ladily s růžemi, které jsi tu nechal
Žádné výčitky, žádná lítost
Zapomínám na všechna slova, které jsi kdy řekl
Ooh, I didn't wanna leave, baby, I didn't wanna fight
Started to cry, but then remembered I Oh, nechtěla jsem odejít, baby, nechtěla jsem bojovat
Začala jsem brečet, ale potom jsem si vzpomněla
Started to cry, but then remembered I Oh, nechtěla jsem odejít, baby, nechtěla jsem bojovat
Začala jsem brečet, ale potom jsem si vzpomněla
I can buy myself flowers
Write my name in sand
Talk to myself for hours, yeah
Say things you don't understand
I can take myself dancing, yeah
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can Můžu sama sobě koupit květiny
Napsat své jméno do písku
Mluvit se sebou po celé hodiny
Říkat věci, kterým nerozumíš
Můžu si zajít zatancovat
A můžu si podržet vlastní ruku
Yeah, můžu se milovat lépe, než mě miluješ ty
Write my name in sand
Talk to myself for hours, yeah
Say things you don't understand
I can take myself dancing, yeah
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can Můžu sama sobě koupit květiny
Napsat své jméno do písku
Mluvit se sebou po celé hodiny
Říkat věci, kterým nerozumíš
Můžu si zajít zatancovat
A můžu si podržet vlastní ruku
Yeah, můžu se milovat lépe, než mě miluješ ty
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, ooh, I Můžu se milovat lépe, můžu se milovat lépe baby
Můžu se milovat lépe, můžu se milovat lépe baby
Můžu se milovat lépe, můžu se milovat lépe baby
Můžu se milovat lépe, ooh já
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, ooh, I Můžu se milovat lépe, můžu se milovat lépe baby
Můžu se milovat lépe, můžu se milovat lépe baby
Můžu se milovat lépe, můžu se milovat lépe baby
Můžu se milovat lépe, ooh já
I didn't wanna leave you, I didn't wanna fight
Started to cry, but then remembered I Oh, nechtěla jsem odejít, nechtěla jsem bojovat
Začala jsem brečet, ale potom jsem si vzpomněla
Started to cry, but then remembered I Oh, nechtěla jsem odejít, nechtěla jsem bojovat
Začala jsem brečet, ale potom jsem si vzpomněla
I can buy myself flowers (Uh-huh)
Write my name in the sand (Ooh, mmm)
Talk to myself for hours (Yeah)
Say things you don't understand (Better than you)
I can take myself dancing (Yeah)
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than
Yeah, I can love me better than you can Můžu sama sobě koupit květiny
Napsat své jméno do písku
Mluvit se sebou po celé hodiny
Říkat věci, kterým nerozumíš
Můžu si zajít zatancovat
A můžu si podržet vlastní ruku
Yeah, můžu se milovat lépe, než
Yeah, můžu se milovat lépe, než mě miluješ ty
Write my name in the sand (Ooh, mmm)
Talk to myself for hours (Yeah)
Say things you don't understand (Better than you)
I can take myself dancing (Yeah)
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than
Yeah, I can love me better than you can Můžu sama sobě koupit květiny
Napsat své jméno do písku
Mluvit se sebou po celé hodiny
Říkat věci, kterým nerozumíš
Můžu si zajít zatancovat
A můžu si podržet vlastní ruku
Yeah, můžu se milovat lépe, než
Yeah, můžu se milovat lépe, než mě miluješ ty
Can love me better, I can love me better, baby (Uh)
Can love me better, I can love me better, baby (Than you can)
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I Můžu se milovat lépe, můžu se milovat lépe baby
Můžu se milovat lépe, můžu se milovat lépe baby
Můžu se milovat lépe, můžu se milovat lépe baby
Můžu se milovat lépe, já
Can love me better, I can love me better, baby (Than you can)
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I Můžu se milovat lépe, můžu se milovat lépe baby
Můžu se milovat lépe, můžu se milovat lépe baby
Můžu se milovat lépe, můžu se milovat lépe baby
Můžu se milovat lépe, já
Reklama
Zajímavosti o písni
- Vydání singlu bylo doprovázeno hudebním videem v režii Jacoba Bixenmana. Video začíná širokým záběrem Cyrus, jak jde po mostě v Los Angeles ve zlatých vintage šatech Yves Saint Laurent s kapucí a slunečními brýlemi, pak se klip přesune k jejímu vykračování si, plavání, cvičení a tanci – a je tam úplně sama. (DevilDan)
- Píseň byla původně oznámena na 13. ledna, ale nakonec byla v některých částech světa vydána o den dříve. Skladba však vyšla 13. ledna v Austrálii, odkud pochází její ex manžel Liam Hemsworth, a který má v tento den narozeniny. (DevilDan)
- Cyrus oznámila datum vydání "Flowers", zatímco hostila svůj speciál Miley's New Year's Eve Party na NBC po boku Dolly Parton. (DevilDan)
Reklama
Endless Summer Vacation
Reklama
Miley Cyrus texty
- 1. Wrecking Ball
- 2. The Climb
- 3. We Can't Stop
- 4. When I Look At You
- 5. Stay
- 6. Can't Be Tamed
- 7. 7 Things
- 8. Malibu
- 9. Breathe On Me
- 10. Flowers