Can't Be Tamed - text, překlad

Rock Mafia
For those who don't know me,
I can get a bit crazy
Have to get my way, yep
Twenty-four hours a day
'Cause I'm hot like that
Every guy, everywhere
Just gives me mad attention
Like I'm under inspection
I always get the 10s
'Cause I'm built like that

I go through guys like money flyin' out the hands
They try to change me but they realize they can't
And every tomorrow is a day I never plan
If you gonna be my man, understand

I can't be tamed,
I can't be tamed
I can't be blamed
(I can't, can't, I can't)
Can't be tamed
I can't be changed
I can't be tamed
(I can't be, can't be)
I can't be tamed

If there is a question about my intentions
I'll tell ya I'm not here to sell ya
Or tell you to go to hell
(I'm not a brat like that)
I'm not a puzzle
But all of my pieces are jagged
If you can understand this,
We can make some magic
I'm wrong like that

I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of something I don't know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know

I can't be tamed,
I can't be tamed
I can't be blamed
(I can't, can't, I can't)
Can't be tamed,
I can't be changed
I can't be tamed
(I can't be, can't )
Can't be tamed

Well I'm not a trick you play,
I´m wired a different way
I'm not a mistake,
I'm not a fake,
It's set in my DNA

Don't change me
Don't change me
Don't change me
Don't change me
(I can't be tamed)

I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of something I don’t know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know

I can't be tamed,
I can't be tamed
I can't be blamed
(I can't, can't, I can't)
Can't be tamed,
I can't be changed
I can't be tamed
(I can't be, can't )
I can't be tamed

Rock Mafia
Těm, co mě neznají,
Můžu připadat trochu šílená
Všichni mi musí vyhovět, jo
24 hodin denně
Protože jsem tak sexy...
Každý kluk, všude
Mi věnuje šílenou pozornost
Jako kdybych byla na inspekci
Vždycky dostanu deset bodů z deseti
Protože jsem tak půvabná

Odhazuji kluky tak, jako když peníze odlétají z rukou,
oni se mě snaží změnit, ale pak zjistí že to nejde..
A každý zítřek je dnem, který nikdy neplánuju
Pokud chceš být můj kluk, tak pochop

Nemohu být zkrocena
Nemohu být zkrocena
Nemohu za to být viněna
(Nemůžu,nemůžu,nemůžu)
Nemohu být zkrocena
Nemohu být změněna
Nemohu být zkrocena
(Nemůžu být, nemůžu být)
Nemohu být zkrocena

Pokud se nabídne otázka ohledně mých úmyslů
Řeknu ti, že nejsem abych te oblafla
Nebo ti řekla, ať táhneš do pekel
(Nejsem takový spratek)
Nejsem jako puzzle,
Ale všechny mé kousky mají ostré hrany
Pokud tomu porozumíš,
Můžem spolu kouzlit,
Jsem tak špatná

Já chci létat, já chci řídit, já chci jít
Já chci být součástí něčeho, co ještě neznám
A pokud se mě budeš snažit držet zpátky, možná exploduji,
Baby, ted' už bys měl vědět

Nemohu být zkrocena
Nemohu být zkrocena
Nemohu být viněna
(Nemůžu,nemůžu,nemůžu)
Nemohu být zkrocena
Nemohu být změněna
Nemohu být zkrocena
(Nemůžu být, nemůžu být)
Nemohu být zkrocena

No, nejsem obyčejná hračka s kterou si můžeš jen tak hrát,
Já jsem stavěná jiným způsobem
Nejsem chyba,
Nejsem falešná
Je to v mém DNA

Neměň mě
Neměň mě
Neměň mě
Neměň mě
(Nemůžu být zkrocena)

Já chci létat, já chci řídit, já chci jít
Já chci být součástí něčeho, co ještě neznám
A pokud se mě budeš snažit držet zpátky, exploduji,
Baby, ted' už bys měl vědět

Nemohu být zkrocena
Nemohu být zkrocena
Nemohu být viněna
(Nemůžu,nemůžu,nemůžu)
Nemohu být zkrocena
Nemohu být změněna
Nemohu být zkrocena
(Nemůžu být, nemůžu být)
Nemohu být zkrocena