Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Jaded - text, překlad

playlist

I never meant for you
To become the only star
In my night sky,
But that's how it happened,
And I swear you were my
God,
But now I'm pulling myself out of the abyss;
I refuse to sink
While you watch me
From the shore

You were my first love,
And I would have fought to
The death
To keep you by my side,
But that isn't how you feel,
And I'm
Moving on.

I was always the last
Girl on your mind
As you fell in love
With the strangers you met,
Yeah, the strangers who played you fiddle and left
Without so much as goodbye,
Yet you were my life,
And I could have sworn you were my god,
But I've
Played this game so long that I've become
Jaded.

You were my first love,
And I would have fought to
The death
To keep you by my side,
But that isn't how you feel,
And I'm
Moving on.

I had tunnel vision,
Planning my future with you,
Though I'd fallen out of love
With you.
I am jaded.
Jaded, jaded, jaded, jaded.

You were my first love,
And I would have fought to
The death
To keep you by my side,
But that isn't how you feel,
And I'm
Moving on.

I tried to be the
Perfect girl, but you still left -
This time I won't cry.
No, I won't shed a single tear for you because I've moved on, yeah.
I'm not your toy anymore;
I don't love you.
My heart is now as cold as ice,
For I've
Played this game so long that I've become
Jaded.

You were my first love,
But I'm not sad to see you go
I don't need you by my side.
You had never loved me, so
I've moved on.
I have moved on.

Text přidala Lilianne

Video přidala Lilianne

Nikdy jsem nechtěla,
aby jsi se stal jedinou hvězdou
mé oblohy
Jenže stalo se
a já přísahám, že jsem tě měla za
boha,
ale teď se škrábu z propasti;
nehodlám se utopit,
zatímco mě budeš pozorovat
ze břehu

Byl jsi má první láska
a položila bych
život
jen za to, abys mi byl na blízku
Ale ty to tak necítíš,
takže já
jdu dál

Byla jsem vždy poslední
dívka, na kterou jsi myslel
pokaždé, když jsi se zamiloval
do nějaké jiné
Jo, ty cizí holky ti zahrály první housle a pak odešly
a ani se nerozloučily
Byl jsi můj život
a přísahala bych, že jsi byl můj bůh,
ale hrála jsem
tuhle hru už dost dlouho na to, aby mě stihla
omrzet

Byl jsi má první láska
a položila bych
život
jen za to, abys mi byl na blízku
Ale ty to tak necítíš,
takže já
jdu dál

Měla jsem nejasnou, tunelovou vidinu
o naší společné budoucnosti,
přestože jsme se už
rozmilovali
Už jsem se nabažila
Nabažila, nabažila, nabažila, nabažila

Byl jsi má první láska
a položila bych
život
jen za to, abys mi byl na blízku
Ale ty to tak necítíš,
takže já
jdu dál

Snažila jsem se
být tvou vysněnou holkou, ale ty jsi mě stejně nechal
Tentokrát plakat nebudu
Ne, tentokrát pro tebe neuroním jedinou slzu, protože jsem se s tím už smířila, přesně tak
Už nejsem tvoje hračka;
už tě nemiluji
Mé srdce je teď jako z ledu,
protože
tuhle hru jsem hrála už dost dlouho na to, aby mě stihla
omrzet

Byl jsi má první láska,
ale není mi líto, když tě vidím odcházet
Nepotřebuji tě po svém boku
Nikdy jsi mě nemiloval,
takže jsem se s tím smířila
Smířila jsem se s tím

Překlad přidala Lilianne

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.