Kecárna Playlisty
Reklama

Maledetto sogno - text, překlad

playlist Playlist
Se quel sogno maledetto mi svegliasse senza te,
Se l'amico più sincero mi
parlasse un po' di te,
Se mi dicesse che tu
Ti prendi gioco di me
Io non ci crederei, brucerei i sogni miei
Kdybych se z toho zlého snu probudil bez tebe
Kdyby mi nejbližší přítel
O tobě něco vyprávěl
Kdyby mi řekl, že
Si se mnou jen hraješ
Nevěřil bych tomu, spálil bych svoje sny
Se mi dicesse che io
Non vedo niente, Perdìo!
Io mi risveglierei, soffrirei
e ti odierei.
Kdybys mi řekla, že
Nic nevidím, proboha!
Probudilo by mě to, trpěl bych
A nenáviděl bych tě
Se quel giorno mi svegliassi e tu non fossi qui con me,
Se quell’uomo ti stringesse
come non ti ho stretto mai.
Allora dico di no
E con la forza che ho
Io non ti cercherei, griderei e me ne andrei
Kdybych se jednoho dne probudil a ty bys neležela vedle mě
Kdyby tě nějaký muž tiskl v náručí
Jako já jsem tě nikdy nestiskl
Tak říkám ne
Se silou, kterou mám
Bych ti nevěřil, křičel bych a odešel bych
E poi ti giuro che mai
Nessun dolore saprai.
Forse mi ammalerò,
Ci morirò e non saprai mai
Che l'amore grande immenso
tu me l’hai buttato via
Che c’è un'uomo che ti ama e odia
quasi alla follia.
A pak ti přísahám, že nikdy
Nepoznáš žádnou bolest
Možná onemocním
Zemřu a ty se nikdy nedozvíš
Jak velkou a nezměrnou lásku
Jsi ve mně zahodila
Že existuje muž, co tě miluje i nenávidí
Skoro až šíleně
Allora dico di no
E con la forza che ho
Io non ti cercherei, griderei e me ne andrei
E poi ti giuro che mai
Nessun dolore saprai.
Forse mi ammalerò ci morirò
E non saprai mai, mai.
E poi ti giuro che mai
Nessun dolore saprai.
Forse mi ammalerò
ci morirò e non lo saprai mai, mai.
Takže říkám ne
A se silou, kterou mám
Bych ti nevěřil, křičel bych a odešel bych
A pak ti přísahám, že nikdy
Nepoznáš žádnou bolest
Možná onemocním
Zemřu a ty se to nikdy, nikdy nedozvíš
A pak ti přísahám, že nikdy
Nepoznáš žádnou bolest
Možná onemocním
Zemřu a ty se to nikdy, nikdy nedozvíš

Text přidala bedasong

Text opravila bedasong

Videa přidala bedasong

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

La Mia Musica

Reklama

Toto Cutugno texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.