L'amore E - text, překlad
L'amore è
un albero verde
che dentro ad un pugno di terra rinasce e nel cielo si perde.Láska je
Zelený strom
Který se rodí z hrsti hlíny a ztrácí se v nebi
un albero verde
che dentro ad un pugno di terra rinasce e nel cielo si perde.Láska je
Zelený strom
Který se rodí z hrsti hlíny a ztrácí se v nebi
L'amore è
il respiro del mondo, più puro e profondo
E se tu come noi non ti arrenderai, ce la farai. Láska je
Dech světa, čistší a hlubší
A jestli se nevzdáváš stejně jako my, zvládneš to
il respiro del mondo, più puro e profondo
E se tu come noi non ti arrenderai, ce la farai. Láska je
Dech světa, čistší a hlubší
A jestli se nevzdáváš stejně jako my, zvládneš to
Stiamo rischiando di toccare il fondo
con il progresso che ci sta schiacciando.
Stiamo rischiando
con le foreste troppo massacrate
e con la giungla di cemento delle città
Ma dove andranno tutti quei bambini
senza più mari, senza più giardini?
Come vivranno
in questo mondo che ci crolla addosso?
basterebbe solo amarsi di più, molto di più. Riskovali jsme, abychom dosáhli až na dno
S pokrokem, který nás drtí
Riskovali jsme
S vykácenými lesy
A s betonovou džunglí velkoměst
Ale kam půjdou všechny ty děti?
Bez moří, bez zahrad?
Jak budou žít?
V tomhle světě, který se rozpadá?
Stačilo by jen víc se milovat, mnohem víc
con il progresso che ci sta schiacciando.
Stiamo rischiando
con le foreste troppo massacrate
e con la giungla di cemento delle città
Ma dove andranno tutti quei bambini
senza più mari, senza più giardini?
Come vivranno
in questo mondo che ci crolla addosso?
basterebbe solo amarsi di più, molto di più. Riskovali jsme, abychom dosáhli až na dno
S pokrokem, který nás drtí
Riskovali jsme
S vykácenými lesy
A s betonovou džunglí velkoměst
Ale kam půjdou všechny ty děti?
Bez moří, bez zahrad?
Jak budou žít?
V tomhle světě, který se rozpadá?
Stačilo by jen víc se milovat, mnohem víc
L'amore è
un albero verde
che dentro ad un pugno di terra rinasce e nel cielo si perde. Láska je
Zelený strom
Který se rodí z hrsti hlíny a ztrácí se v nebi
un albero verde
che dentro ad un pugno di terra rinasce e nel cielo si perde. Láska je
Zelený strom
Který se rodí z hrsti hlíny a ztrácí se v nebi
L'amore è
il respiro del mondo, più puro e profondo
E se tu come noi non ti arrenderai, ce la farai. Láska je
Dech světa, čistší a hlubší
A jestli se nevzdáváš stejně jako my, zvládneš to
il respiro del mondo, più puro e profondo
E se tu come noi non ti arrenderai, ce la farai. Láska je
Dech světa, čistší a hlubší
A jestli se nevzdáváš stejně jako my, zvládneš to
Parliamo troppo poi non si fa niente
ci sentiamo tutti brava gente, ma inutilmente
Quando si tratta poi di rinunciare
fino a che punto sei disposto a dare di più?
Ma quelle nuvole lassù nel cielo
sono lacrime di pioggia, sono veleno.
Apriamo gli occhi, siamo ancora in tempo
basterebbe solamente amarsi di più, molto di più. Moc mluvme, ale pak se nic nedělá
Cítíme se všichni jako dobří lidé, ale marně
Kdy jsme souhlasili, že se vzdáme?
Kam až jsi ochoten zajít?
Ale co ty mraky nahoře na obloze
To jsou kapky deště, jsou jedovaté
Otevíráme oči, přicházíme právě včas
Stačilo by jen se víc milovat, mnohem víc
ci sentiamo tutti brava gente, ma inutilmente
Quando si tratta poi di rinunciare
fino a che punto sei disposto a dare di più?
Ma quelle nuvole lassù nel cielo
sono lacrime di pioggia, sono veleno.
Apriamo gli occhi, siamo ancora in tempo
basterebbe solamente amarsi di più, molto di più. Moc mluvme, ale pak se nic nedělá
Cítíme se všichni jako dobří lidé, ale marně
Kdy jsme souhlasili, že se vzdáme?
Kam až jsi ochoten zajít?
Ale co ty mraky nahoře na obloze
To jsou kapky deště, jsou jedovaté
Otevíráme oči, přicházíme právě včas
Stačilo by jen se víc milovat, mnohem víc
L'amore è
un albero verde
che dentro ad un pugno di terra rinasce
e nel cielo si perde. Láska je
Zelený strom
Který se rodí z hrsti hlíny a ztrácí se v nebi
un albero verde
che dentro ad un pugno di terra rinasce
e nel cielo si perde. Láska je
Zelený strom
Který se rodí z hrsti hlíny a ztrácí se v nebi
L'amore è
il respiro del mondo, più puro e profondo
E se tu come noi non ti arrenderai, ce la farai. Láska je
Dech světa, čistší a hlubší
A jestli se nevzdáváš stejně jako my, zvládneš to
il respiro del mondo, più puro e profondo
E se tu come noi non ti arrenderai, ce la farai. Láska je
Dech světa, čistší a hlubší
A jestli se nevzdáváš stejně jako my, zvládneš to
L'amore è
un albero verde
che dentro ad un pugno di terra rinasce
e nel cielo si perde. Láska je
Zelený strom
Který se rodí z hrsti hlíny a ztrácí se v nebi
un albero verde
che dentro ad un pugno di terra rinasce
e nel cielo si perde. Láska je
Zelený strom
Který se rodí z hrsti hlíny a ztrácí se v nebi
L'amore è
il respiro del mondo, più puro e profondo
E se tu come noi non ti arrenderai, ce la farai. Láska je
Dech světa, čistší a hlubší
A jestli se nevzdáváš stejně jako my, zvládneš to
il respiro del mondo, più puro e profondo
E se tu come noi non ti arrenderai, ce la farai. Láska je
Dech světa, čistší a hlubší
A jestli se nevzdáváš stejně jako my, zvládneš to
L'amore è
il sorriso del mondo più puro e profondo
e se tu come noi non ti arrenderai ce la farai. Láska je
Dech světa, čistší a hlubší
A jestli se nevzdáváš stejně jako my, zvládneš to
il sorriso del mondo più puro e profondo
e se tu come noi non ti arrenderai ce la farai. Láska je
Dech světa, čistší a hlubší
A jestli se nevzdáváš stejně jako my, zvládneš to
Reklama
Reklama
Non è facile essere uomini
- Arriva La Domenica
- Quelli come noi
- Voglio che tu sia
- OCIO
- Quelle sere
- Fino allultimo
- Ce la RAI
- Che sera
- Stasera parliamo di donne
- Week end in citta
- L'amore E
- Un vecchio appena nato
- Che donna
- Come non è facile essere ..
Reklama
Toto Cutugno texty
- 1. L' italiano
- 2. Solo Noi
- 3. Serenata
- 4. Innamorati
- 5. La mia musica
- 6. Insieme
- 7. Sarà
- 8. Africa
- 9. Donna donna mia
- 10. Soli