Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Mixtape - text, překlad

playlist

Everything I know is you
Let me tell you what we're listening to
I'm a gentle soul I'm sure
But on the stereo I'm a dictator
Do you even haven tape machine?
To facilitate my plastic dreams
All the things that I have seen, from
Morrissey to John Coltrane AHHH!
Cinematic Orchestra, De La Soul the Shangri-La's
An adolescent love letter, a sparkling jewel of manual
labour

I'll make you mixtape that's a blueprint of my soul
It may sound grand but babe it's all you need to know
I'll make you a mixtape that will charm you into bed
It details everything that's running round my head

That's running round my head

Fondling, record and play
Without you it's records night and day
This ain't no disc of MP3's
This one' handmade, fashioned lovingly

Plant the rythm in your bones
You're the only angel in headphones
My love can paint a million tones
From Nine Inch Nails to Louis Armstrong
So resurrect your stereo
And the swathrs of melodies will flow
Thelonious, Maurizio

I tell you babe it will make my heart glow
I'll make you mixtape that's a blueprint of my soul
It may sound grand but babe it's all you need to know
I'll make you a mixtape that will charm you into bed
It details everything that's running round my head

Text přidala LadyDelete

Text opravila Godji

Video přidala Godji

Všechno, co znám, jsi ty
Nech mě, abych ti řekl, co budeme poslouchat
Jsem trpělivý člověk, jsem si jist
ale v hudbě jsem diktátor
Snad budeš mít přehrávač
k umožnění mých tvůrčích snů
Všechny věci, co jsem kdy viděl, od
Morrissey k Johnu Coltranovi AHHH!
Cinematic Orchestra, De La Soul the Shangri-La
Milostné psaní adolescenta, blyštivý šperk vlastní
námahy

Udělám výber, jenž je otiskem mé duše
Může znít velkolepě, baby, ale je to vším co potřebuješ znát
Udělám výběr, jenž tě svede do postele
Ukáže všechno, co mi běhá hlavou

Co mi běhá hlavou

Pomazlit se, nahrát a pustit
Bez tebe je noc a den pouze záznamem
Není to žádný MP3 disk
Tenhle je vlastnoruční, vyráběný s láskou

Vštěp si rytmus do kostí
Jsi jediný anděl ve sluchátkách
Moje láska může vykreslit miliony tónů
Od Nine Inch po Louise Armstronga
Tak oživ svoji hudbu
A proudy melodií splynou
Thelonious, Maurizio

Povím ti, baby, rozsvítí to srdce
Udělám výber, jenž je otiskem mé duše
Může znít velkolepě, baby, ale je to vším co potřebuješ znát
Udělám výběr, jenž tě svede do postele
Ukáže všechno, co mi běhá hlavou

Překlad přidala Godji

Překlad opravila Godji


The Pursuit

Jamie Cullum texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.