Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Schöne neue Welt - text, překlad

playlist

Die Welt geht unter, doch bei uns ist Party, Halli-Galli,
alles im Eimer doch wir hüpfen wie bei Dalli-Dalli.
Jeder sagt das Klima is ne riesen Katastrophe
doch bald brauchen wir nurnoch Bikini und ne Badehose.
Ich will mehr Fastfood fressen, wer braucht schon Regenwald?
Solang mein Konto voll ist und für mich noch Luft zum Leben bleibt.
Alle sind Hammer drauf, keiner braucht mehr Angst zu haben,
keiner wird mehr krank, weil wir eh schon jede Krankheit haben-
Und fliegt das Kraftwerk in die Luft fängt jeder an zu strahlen!

[Refrain]

Herzlich Willkommen, herzlich Willkommen,
in unsrer schönen neuen Welt,
ab heute bleibt nichts wie es war,
alles wird auf den Kopf gestellt!
Herzlich Willkommen, herzlich Willkommen,
in unsrer schönen neuen Welt,
was morgen wird, ist scheiss egal-
Wir feiern! Bis alles zerfällt.

Überall sind Kameras, was für ne Riesenshow,
egal wer meine Daten hat, ich hab mein eigenes Video!
Dank Überwachsungsstaat kann ich jetzt seelig schlafen,
jeder hat nen Chip im Kopf, liegt im Bettchen, zählt die Schafe.
Alle sind fröhlich, ham ihr Botox-Lächeln aufgesetzt,
Fett abgesaugt und weg, die Nase sitzt jetzt auch perfekt-
wir können so viel aus uns machen, auch für kleines Geld,
Brust raus, Bauch rein, schön wie aus dem Ei gepellt-
aufgestellt in Reih und Glied, ein Hoch auf unsre heile Welt!

[Refrain]

Herzlich Willkommen, herzlich Willkommen,
in unsrer schönen neuen Welt,
ab heute bleibt nichts wie es war,
alles wird auf den Kopf gestellt!
Herzlich Willkommen, herzlich Willkommen,
in unsrer schönen neuen Welt,
was morgen wird, ist scheiss egal-
Wir feiern! Bis alles zerfällt.

Uns geht es blendend, alles Lüge was die Zeitung sagt,
ich betreibe Klimaschutz, mein Auto fährt mit Treibhausgas!
Von wegen Öl geht aus, die lügen doch die Ölstaaten,
es gibt genug wenn sogar Enten schon in Öl baden!
Die Erde füllt sich weiter, und es geht immer schneller,
halb so wild, zum Glück ham wir ne zweite Welt im Keller.
Wozu den Kopf zerbrechen? Es kann so einfach sein -
lasst uns einfach mit Computerspielen unsre Zeit vertreiben!
Herzlich Willkommen, hier bei Jubel-Trubel-Heiterkeit!

[Refrain]

Herzlich Willkommen, herzlich Willkommen,
in unsrer schönen neuen Welt,
ab heute bleibt nichts wie es war,
alles wird auf den Kopf gestellt!
Herzlich Willkommen, herzlich Willkommen,
in unsrer schönen neuen Welt,
was morgen wird, ist scheiss egal-
Wir feiern! Bis alles zerfällt.
Wir feiern! Bis alles zerfällt.

Text přidala Jeannetta

Video přidala Jeannetta

Svět jde špatně, ale u nás je Party, Halli-Galli,
Vše je v kbelíku, ale my skáčeme jak Dalli-Dalli.
Každý říká že počasí není přímo katastrofa
ale brzy budeme potřebovat jen bikiny a plavky
Chci více jíst fastfood, kdo potřebuje deštný prales?
Dokud je moje konto plné a pro mě stále vzduch k životu.
Všichni to jsou kladivo, nikdo nepotřebuje mít větší strach,
nikdo nebude více nemocný, protože my jsme každý už nemocní byli-
A elektrárna letí do vzduchu, každý začíná zářit!




[Refrén]

upřímně Vítejte, upřímně Vítejte
v našem novém krásném světě,
Nic dnes nezůstane, jak to bylo,
všechno je vzhůru nohama!
Vítejte, Vítejte
v našem novém krásném světě,
co bude zítra, nezáleží na tom -
Slavíme! Až všechno rozpadne.

Kamery jsou všude, ne pro velkou show
Je jedno kdo má moje data, já mám své video!
Díky dozoru státu teď můžu spát klidně,
Každý má svůj čip v hlavě, leží v posteli a počítá ovce.
Všichni jsou šťastní, jejich nasazený úsměv od botoxu,
Tuk je odsáván pryč, Nos teď sedí perfektně-
můžeme toho tolik udělat, také za malé peníze,
Hrudník ven, břicho volné, krásný jak oloupané vejce,
Umístěn jako člen v řadě, Hurá v našem dokonalém světě!

[Refrén]

upřímně Vítejte, upřímně Vítejte
v našem novém krásném světě,
Nic dnes nezůstane, jak to bylo,
všechno je vzhůru nohama!
Vítejte, Vítejte
v našem novém krásném světě,
co bude zítra, nezáleží na tom -
Slavíme! Až všechno rozpadne.

U nás to jde skvěle, Všechny lži, co noviny říkají,
Zabývám se podnebím, moje auto jezdí na skleníkové plyny!
Vzhledem k tomu, z čeho je olej, lži jsou z olejových států,
Tam dokonce už i kachny se koupají v oleji!
Země se dále naplňuje a to jde vždy rychleji,
není to tak špatné, naštěstí nejsme druhý svět v suterénu.
Proč si rozbít hlavu? Může to být tak jednoduché - Nechte nás jednoduše s počítačovými hrami svět zahnat!
Srdečně Vítejte, tady u na zdraví-zmatek-veselost!

upřímně Vítejte, upřímně Vítejte
v našem novém krásném světě,
Nic dnes nezůstane, jak to bylo,
všechno je vzhůru nohama!
Vítejte, Vítejte
v našem novém krásném světě,
co bude zítra, nezáleží na tom -
Slavíme! Až všechno rozpadne.

Překlad přidala Terus97

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.