Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Forlorn Leghorn - text, překlad

playlist

The memories that bond us are not always found in fondness
and sometimes when we reminisce, it's the nuisance that we miss.

Well look at me now, I am a dullard.
Not much to say, not much to ask.
Much time has passed and I'm doing the same,
staying indoors playing video games.
I'm on a website, I'm watching TV.
Dystopian sci-fi live life through a screen.
I am numb to the point of no return.
I work for this life style with what I earn.
One meal a day, one cup of coffee
One pack of biscuits, one pouch of bacci.
One drink after work, one bag of weed,
Two choccy B's, rent, bills, repeat.

It sad to think of what I prioritize when I list what I consume to try and stay alive,
When I list the fruits of my labour, when labour is most of my life.

Sit and dwell, deconstruct teenage hippy dreams...
and now you dream of wearing a suit to work? you suck!

Text přidala Kesuke

Vzpomínky, které nás spojují, nejsou vždy zrovna líbezné
A někdy, když se k nim vracíme, jsou to právě ty nepříjemnosti, co nám schází.

Tak se na mě teď podívej, jsem blbec.
Nic moc co říct, nic moc na co se ptát.
Uplynulo spoustu času a já si vedu pořád stejně,
zůstávám doma a hraju videohry.
Jsem na internetu, koukám na televizi.
Zničený sci-fi život skrze obrazovku.
Jsem tak otupělý, že už není cesty zpět.
Pracuju pro tenhle životní styl tím, co si vydělám.
Jedno jídlo denně, jeden šálek kávy
Jedno balení sušenek, jeden sáček tabáku.
Jedno pivo po práci, jeden balíček trávy
Dva čokoládové keksy, nájem, účty, zopakovat.

Je smutné pomyšlení na to, jaké jídlo upřednostňuji k tomu, abych se pokusil zůstat naživu
Když vyjmenuji pozitiva mé práce, když práce tvoří většinu mého života.

Sedíš a přebýváš, rozebíráš puberťácké hippie sny ...
a teď sníš o tom, že nosíš do práce oblek? Stojíš za houby!

Překlad přidala Kesuke

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.