Memories Of A Broken Heart - text, překlad

As I stare into these ruins made by man
I tremble as I realize it's the end
More and more I wonder what we could have done
But instead we wage a war that can't be won
Yeah instead we wage a war that can't be won

I stand on the ash of all I've ever loved
Memories of a broken heart.
Now I'm alone in the dark.
I know there's a way out when all hope is gone
Find your light in a new dawn
But there's no way to do this on our own.


I search for solace in this waste
That I once called home
But my attempts of piecing life together leaves me alone
I can't repair what's been done
When the sky is as black as the ground that I walk on

But I can't give up on this
I have to wonder what we could have done
I have to wonder

But instead we wage a war that can't be won(x2)


I stand on the ash of all I've ever loved
Memories of a broken heart.
Now I'm alone in the dark.
I know there's a way out when all hope is gone
Find your light in a new dawn
But there's no way to do this on our own.

You think that this is the end?
You're wrong
You think that this is the end?

You think that this is the end?
You're wrong(x3)

This is the start of a new generation.

I stand on the ash of all I've ever loved
Memories of a broken heart.
Now I'm alone in the dark.
I know there's a way out when all hope is gone
Find your light in a new dawn
But there's no way to do this on our own.

Jak zírám na tyhle trosky stvořené člověkem
Třesu se jak si představuju že je konec
Víc a víc se divím tomu co jsme mohli udělat
Ale místo toho vedeme válku která nemůže být vyhrána
Yeah, místo toho vedeme válku která nemůže být vyhrána

Stojím v popelu všeho co jsem kdy miloval
Vzpomínky zlomeného srdce
Teď jsem sám ve tmě
Vím, že je tu cesta ven když je všechna naděje pryč
Najít své světlo v novém svítání
Ale není tu žádný způsob jak to zvládnout sami

Hledám útěchu v tomhle odpadu
Kterému jsem jednou říkal domov
Ale moje pokusy sestavit život zase dohromady mě nechává o samotě
Nemůžu napravit co u je hotovo
Když je obloha černá stejně jako země po které kráčím

Ale nemůžu se na to vykašlat
Musím se divit tomu co jsme dodělali
Musím se divit

Ale namísto toho vedeme válku která nemůže být vyhrána (2x)

Stojím v popelu všeho co jsem kdy miloval
Vzpomínky zlomeného srdce
Teď jsem sám ve tmě
Vím, že je tu cesta ven když je všechna naděje pryč
Najít své světlo v novém svítání
Ale není tu žádný způsob jak to zvládnout sami


Myslíš si že je konec?
Chyba.
Myslíš si že je konec?

Myslíš si že je konec?
Chyba. (3x)

Tohle je začátek nové generace

Stojím v popelu všeho co jsem kdy miloval
Vzpomínky zlomeného srdce
Teď jsem sám ve tmě
Vím, že je tu cesta ven když je všechna naděje pryč
Najít své světlo v novém svítání
Ale není tu žádný způsob jak to zvládnout sami