Playlisty Kecárna
Reklama

Don't Dream It's Over - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
There is freedom within,
There is freedom without,
Try to catch the deluge in a paper cup.
Tam uvnitř je svoboda,
Tam zvenčí je svoboda,
Pokuste se zachytit povodeň v papírovém poháru.
There´s a battle a head,
many battles are lost,
But you´ll never see the end of the road.
While you´re travelling with me.
Je před námi bitva,
mnoho bitev je ztraceno,
Ale už nikdy neuvidíš konec silnice.
I když jsi na cestách se mnou.
Refrén
Hey now, hey now,
Don't dream It's over.
hey now, hey now,
When the world comes in.
They come, they come,
to build a wall between us
we know they won´t win.

Hej teď, hej teď,
Přestaň snít, je po všem.
Hej teď, hej teď,
Když svět přichází
Už jdou, už jdou,
postavit zeď mezi námi
víme, že nevyhrajou.
Now I´m towing my car,
there´s a hole in the roof,
My possessions are causing me suspicion,
but there´s no proof.
Teď vleču své auto,
je tam díra ve střeše,
Mé bohatství ve mě vyvolává podezření,
ale neexistuje žádný důkaz.
In the paper today,
tales of war and of waste.
But you turn right over to the t.v. page
V dnešních novinách
Příběhy války a ničení.
Ale otočíte se jen k televizním zprávám.
Refrén
Hey now, hey now,
Don't dream It's over.
hey now, hey now,
When the world comes in.
They come, they come,
to build a wall between us
we know they won´t win.

Hej teď, hej teď,
Přestaň snít, je po všem.
Hej teď, hej teď,
Když svět přichází
Už jdou, už jdou,
postavit zeď mezi námi
víme, že nevyhrajou.
Now I´m walking again,
to the beat of a drum.
And I´m counting the steps
to the door of your heart.
Teď se opět procházím,
až do rytmu bubnu.
A počítám kroky
až k přístupu k Tvému srdci.
Only shadows ahead,
barely clearing the roof,
Get to know
the feeling of liberation and release.
Jen se blíží stíny,
sotva umyjí střechu,
Poznej
ten pocit osvobození a uvolnění.
Refrén
Hey now, hey now,
Don't dream It's over.
hey now, hey now,
When the world comes in.
They come, they come,
to build a wall between us
we know they won´t win.

Hej teď, hej teď,
Přestaň snít, je po všem.
Hej teď, hej teď,
Když svět přichází
Už jdou, už jdou,
postavit zeď mezi námi
víme, že nevyhrajou.
Don´t let them win (Hey now, hey now) Nenechej je vyhrát (hej teď, hej teď),
Hey now, hey now,
Hey now, hey now,
hej teď, hej teď,
hej teď, hej teď,
Don´t let them win (they come, they come) Nenechej je vyhrát (už jdou, už jdou),
Don´t let them win (Hey now, hey now) Nenechej je vyhrát (hej teď, hej teď),

Hey now, hey now,
Hey now, hey now,
Hey now, hey now,
Hey now, hey now.

hej teď, hej teď,
hej teď, hej teď,

Text přidala Jasper_Hale

Videa přidali prorok10, Zelda333

Překlad přidal PavelGergela

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Crowded House

Reklama

Crowded House texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.