Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Luisa's Bones - text, překlad

playlist

We came by the rising of the river
on a river with no name
in the summer monsoon rain
to wash away Luisa’s bones
from the ghost that guards her grave.

She lays by the ride of fire and emeralds
in a house with cast iron gates,
and underneath red candles wait
for her killers to come home and
for her to find revenge today.

She runs far and wide
on these hills
they have mind.
Copper, steel, iron ore.
Fifty years maybe more.
Searching in the light,
One half century of lies,
You can see on the horizon
She is soon going home.
You take the road
I’ll take the river
You bring the fire
I’ll bring the jewels
And in the evening underneath the roaring sky
We will meet and wait and pray for the monsoon
And we will wait to the rising of the river
When the summer monsoon rain
Comes to wash the old rings
Past the beach into the ocean
For to carry us away
Setting free Luisa’s bones from
The ghost that guards her grave.
We came by the rising of the river
on a river with no name
in the summer monsoon rain
to wash away Luisa’s bones
from the ghost that guards her grave.

She lays by the ride of fire and emeralds
in a house with cast iron gates,
and underneath red candles wait
for her killers to come home and
for her to find revenge today.

She runs far and wide
on these hills
they have mind.
Copper, steel, iron ore.
Fifty years maybe more.
Searching in the light,
One half century of lies,
You can see on the horizon
She is soon going home.
You take the road
I’ll take the river
You bring the fire
I’ll bring the jewels
And in the evening underneath the roaring sky
We will meet and wait and pray for the monsoon
And we will wait to the rising of the river
When the summer monsoon rain
Comes to wash the old rings
Past the beach into the ocean
For to carry us away
Setting free Luisa’s bones from
The ghost that guards her grave.

Text přidala tereziina

Text opravila em-zet

Video přidala anyk01

Přišli jsme, když kulminovala řeka
řeka beze jména
v letním monsunovém dešti
aby smyla pryč Luisiny kosti
od duše, která střeží její hrob.

Luisa leží při cestě z ohně a ze smaragdů
v domě s litinovými branami
a pod červenými svícemi čeká
na její vrahy, až se vrátí domů
pro ni, aby dnes našli pomstu.

Běží široko daleko
na těch kopcích
mají mysl.
Měď, ocel, železná ruda.
Padesát let, možná víc.
Hledá ve světle
polovinu století ve lži
Můžeš vidět na horizontu
že se brzy vrací domů.
Ty si vezmeš cestu
Já si vezmu řeku.
Ty vezmeš oheň
Já přinesu šperky.
A v ten večer pod řvoucí oblohou
se setkáme, budeme čekat a modlit se za ten monsun
a počkáme, až se řeka vzedme
až letní monsun
přijde, aby umyl staré prsteny
Kolem pláže do oceánu
aby nás odnesl pryč.
Osvobozujeme Luisiny kosti
od duše, co střeží její hrob.
Přišli jsme, když kulminovala řeka
řeka beze jména
v letním monsunovém dešti
aby smyla pryč Luisiny kosti
od duše, která střeží její hrob.

Luisa leží při cestě z ohně a ze smaragdů
v domě s litinovými branami
a pod červenými svícemi čeká
na její vrahy, až se vrátí domů
pro ni, aby dnes našli pomstu.

Běží široko daleko
na těch kopcích
mají mysl.
Měď, ocel, železná ruda.
Padesát let, možná víc.
Hledá ve světle
polovinu století ve lži
Můžeš vidět na horizontu
že se brzy vrací domů.
Ty si vezmeš cestu
Já si vezmu řeku.
Ty vezmeš oheň
Já přinesu šperky.
A v ten večer pod řvoucí oblohou
se setkáme, budeme čekat a modlit se za ten monsun
a počkáme, až se řeka vzedme
až letní monsun
přijde, aby umyl staré prsteny
Kolem pláže do oceánu
aby nás odnesl pryč.
Osvobozujeme Luisiny kosti
od duše, co střeží její hrob.

Překlad přidala em-zet


Forfeit/fortune

Crooked Fingers texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.