Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Wie Du - text, překlad

playlist

-Refrain-
Du bist immernoch mein Lieblingsmensch, bist nie verklemmt, wohin es geht, du schiebst den Benz.
Und kein Mensch ist so stark wie du, so hart, so cool.
Kenn' niemand, der mich mag, wie du.
Und ich bin sowas wie dein bester Freund und wenn du's noch nicht weißt dann jetzt und heut'.
Ey keiner mag dich so wie ich, (keiner mag) mich so wie du.

Kein Mensch ist so verrückt mich zu lieben, außer du.
Doch bitte hör' nicht auf, denn zu viel ist nicht genug.
Ich bin schon längst eingepennt, doch sie sieht mir dabei zu.
Sie weiß wie sie mit mir spielt - Fuck, sie liest mich wie 'n Buch.
Und ich kann nichts dagegen tun, stattdessen schreib' ich Lieder.
Egal was ich versuch', ich erwisch' mich immer wieder.
Ich bin sowas wie ihr Diener und knie vor ihr nieder und frag' mich wie ich so etwas verdient hab.

Denn ey ich kenne Inas, ich kenn' Tinas, kenn' Selinas und Bettinas und Christinas, sowie Ginas oder Ene Mene Minas.
Ich kenn' Lisas und Pasinas und Linas und Ninas und Prima Ballerinas, doch keines ist wie dieser.

-Refrain-
Du bist immernoch mein Lieblingsmensch, bist nie verklemmt, wohin es geht, du schiebst den Benz.
Und kein Mensch ist so stark wie du, so hart, so cool.
Kenn' niemand, der mich mag, wie du.
Und ich bin sowas wie dein bester Freund und wenn du's noch nicht weißt dann jetzt und heut'.
Ey keiner mag dich so wie ich, (keiner mag) mich so wie du.

Yeah, was wär' das Leben ohne sie?
Mit dir wird jede abgefuckte Gegend zu Paris.
Und jeder, der sie sieht ist so in sie verliebt,
Denn ein Blick reicht und die Gegner sind besiegt.
Sie hasst jedes Liebeslied, kann sich Zähne selber zieh'n.
Das Gesicht von Pocahontas, und die Seele eines Biests.
Doch sie ruft mich nicht an, sie meldet sich nie, als hätte sie kein' Plan wie man 'n Telefon bedient.

Sie ist sehr versaut - ehrliche Haut.
Stehst du neben ihr - "Äh, wer ist dieser Lauch?"
Sie fährt durch die Town - gefährliche Frau!
Flüchtet vor den Cops, so als wär' es nicht erlaubt.

-Refrain-
Du bist immernoch mein Lieblingsmensch, bist nie verklemmt, wohin es geht, du schiebst den Benz.
Und kein Mensch ist so stark wie du, so hart, so cool.
Kenn' niemand, der mich mag, wie du.
Und ich bin sowas wie dein bester Freund und wenn du's noch nicht weißt dann jetzt und heut'.
Ey keiner mag dich so wie ich, (keiner mag) mich so wie du.

Ich mag dich, so wie du bist
Ich mag dich, ich mag dich
Ich mag dich, wie du bist
Und hoffentlich magst du mich (mich, mich)
Haha ey.

Text přidala Karoline28

Text opravila AlisonRose

Video přidala Karoline28

- Refrén -
Ty si stále môj obľúbený človek , nikdy nie si nervózna, kamkoľvek sa ide, rýpeš Benz.
A žiadny človek človek nie je tak silný ako ty, tak super.
Nepoznám nikoho, kto ma má tak rád, ako ty.
A som niečo také ako tvoj najlepší priateľ a pokiaľ to ešte nevieš tak teraz a dnes.
Ey, nikto ťa nemá tak rád ako ja, (nikto ma nemá rád) tak ako ty.

Žiadny človek nie je tak šibnutý ma milovať, okrem teba.
Ale prosím neprestaň, pretože priveľa nie je dosť.
Som už skoro pripravený ísť do práce, ale ona ma pri tom vidí.
Ona vie, ako sa so mnou hrá - k*rva, číta ma ako knihu.
A nemôžem proti tomu nič urobiť, namiesto toho píšem piesne.
Je jedno čo skúsim, vždy sa pristihnem.
Som niečo ako sluha a vždy pred ňou kľačím a pýtam sa samého seba, čím som si to zaslúžil.

Lebo ey poznal som Inas, poznal som 'Tininé, vie'
Selinine a Bettinine a Christinine, tak ako Ginine alebo Ene Mene Minine.
Poznám Lisine a Pasinine a Linine a Ninine a baleríny, ale žiaden nie je ako tento.

- Refrén -
Ty si stále môj obľúbený človek , nikdy nie si nervózna, kamkoľvek sa ide, rýpeš Benz.
A žiadny človek človek nie je tak silný ako ty, tak super.
Nepoznám nikoho, kto ma má tak rád, ako ty.
A som niečo také ako tvoj najlepší priateľ a pokiaľ to ešte nevieš tak teraz a dnes.
Ey, nikto ťa nemá tak rád ako ja, (nikto ma nemá rád) tak ako ty.

Áno!, čo by bol život bez nej?
S tebou sa stane každá zasraná oblasť Parížom.
A každý, kto ju vidí je do nej tak zamilovaní,
Lebo jeden pohľad stačí a oblasti si porazené.
Neznáša každú jednu zaľúbenú pieseň, dokáže si sama vytrhávať zuby.
Tvár Pokahontas, a duša zvierata.
Ale ona mi nevolá, nikdy sa neozve, ako keby nemala žiaden 'plán ako' sa používa telefón.

Je veľmi zašpinená - pravá tvár.
Stojíš veľa nej - 'Kto je tento pór?'
Jazdí cez mesto - nebezpečná žena!
Uniká pred fízlami, tak ako keby to nebolo dovolené.

- Refrén -
Ty si stále môj obľúbený človek , nikdy nie si nervózna, kamkoľvek sa ide, rýpeš Benz.
A žiadny človek človek nie je tak silný ako ty, tak super.
Nepoznám nikoho, kto ma má tak rád, ako ty.
A som niečo také ako tvoj najlepší priateľ a pokiaľ to ešte nevieš tak teraz a dnes.
Ey, nikto ťa nemá tak rád ako ja, (nikto ma nemá rád) tak ako ty.

Mám ťa rád, takú aká si
Mám ťa rád, mám ťa rád
Mám ťa rád, takú aká si
A dúfam, že má máš rada (mňa, mňa)
Haha ey.

Překlad přidala AlisonRose

Překlad opravila AlisonRose

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.