Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Whatever - text, překlad

playlist

Das war mit Abstand die schlimmste Woche,
Die ich in meinem Leben je hatte.
Ich weiß nicht ob ich aufstehn soll
Und ich hab keinen Plan was ich mache.
Denn irgendwie ist alles scheisse.
Ich war noch nie so weit am Boden,
Denn ich weiß mein ganzes Geld ist weg.
Und meine Frau hat mich betrogen!
Uuuuaaaaaaaaaah, Whatever!

[Hook:]
Bye (bye), ich fühl mich so frei (frei)
Ich will nicht mehr heim.
Und mir is scheissegal was morgen kommt,
Ich heb mein Glas und schrei:
Bye (bye), ich fühl mich so frei (frei)
Ich will nicht mehr heim.
Und mir is scheissegal was morgen kommt,
Ich heb mein Glas und schrei….

In den Spiegel, Mann,
Ich brauche nichts außer dich.
Wir beide packen das, ich hab dich, du hast mich.
Und hat irgendjemand von uns beiden sich mal verpisst,
War das sicher wegen Geld oder irgendeiner Chick
Jetzt bin ich frei (frei)
Und steh wieder auf,
Ich bin allein und schrei,
Es geht wieder raus.
Spring in die Nikes, bleib
Und geh wie der baus.
In Zeitlupe in den Club es hat ewig gebraucht,
Doch es ist Samstagnacht,
Ich werd langsam wach.
Und bezahl die erste Runde mit nem Handschlag, passt.
Was geht ab?
Cro, guck mal das ist meine Welt,
Meine Hobbies sind, öh, schubsen oder Beine stelln.
Oder hin und wieder bisschen faul auf ner Couch,
Manchmal allein und manchmal mit Ho.
Doch heut bin ich im Club, nein, ich taumel noch nich heim,
Denn wir feiern durch die Nacht bis die Sonne wieder scheint.
Yeah!

[Hook]

Ich wache, auf
Schaue raus, keinen Plan wo ich bin.
Das ganze Haus voller Frauen, ey, die schlafen bestimmt.
Meine Hose ist zerissen und der Wagen ist hin.
Geh in die Küche, mach mir erst einmal nen Kaffee mit Jim
Setz mich hin,
Whatsapp, was geht, bin hier.
Und leb, doch geh, demnächst, zu dir.
Okay, und falls irgendjemand schon weiß.
Was heute Abend geht, dann bitte, bitte gib bescheid.
Denn ich bin irgendwie moose, deshalb will ich nicht heim
Probleme lös ich locker mit nem billigen Wein.
Gib mir noch n Schluck, noch n Schluck, noch n Schluck
Noch n Schluck, noch n Schluck,
Jap ich bin yabadaba da.
Also gib, gib, gib, gib, gib mir n Becks!
Und ich kipp, kipp, kipp, kipp, kipp es auf ex!
Deine Gang hat Kids mit Clique auf der Cap.
Ham den Whiskey gegrabbt und verpissen sich jetzt.
Hey!

[Hook]

Text přidala teruSKA

Text opravila Li_x3

Video přidala teruSKA

Tohle byl s přehledem ten nejhorší týden
který jsem zažil ve svým životě.
Nevim jestli bych měl vstávat
a nemám žádnej plán co budu dělat.
Nějak je všechno na hovno.
Nikdy jsem nebyl tak na dně
A pak vim že mý prachy jsou pryč.
A moje holka mě podváděla!
Uuuuaaaaaaaaaah, no a co!

Bye (bye), cítím se tak volnej (volnej)
už nechci jít domu
a je mi u prdele co zítřek přinese
pozvednu svojí sklenici a křičim:
Bye (bye), cítím se tak volnej (volnej)
už nechci jít domu
a je mi u prdele co zítřek přinese
pozvednu svojí sklenici a křičim...

V zrcadle, kámo
nepotřebuju nic kromě tebe.
Oba to popadnem, já mám tebe, ty máš mě.
A když se jeden z náš vypařil,
Bylo to určitě kvůli penězům a nebo nějaký buchtě
Teď už jsem volnej (volnej)
a znovu vstávám,
jsem sám a křičim
a jde to znova.
skáču v Najkách, zůstaň
A jdu jak baus.
Zpomaleně to v klubu trvá věčnost,
ale je přece sobotní noc,
pomalu střízlivím.
A zaplatí první rundu s máchnutím ruky, sedí.
Jak je?
Cro, dívej, to je můj svět
moje koníčky jsou , oh, strkat nebo dávat nožky.
Ale pokaždé teď jsem línej na gauči
někdy sám a někdy s děvkou.
Ale dneska jsem přece v klubu, ne, nemám závrať doma
A potom slavíme přes noc dokud Slunce znovu nezačne svítit.
Yeah!

[Hook]

Vzbudim se,
Čumím kolem, netuším kde jsem
celej dům plnej holek, ey, určitě ještě spí.
Moje spoďáry jsou roztrhaný a kára pryč
jdu do kuchyně, udělej mi jedno kafe s Jimem
Sednu si
Co je, jak je, jsem tady
A žiju, ještě jdu, brzo k tobě.
okay, jestli někdo už ví
co se dnes večer děje, pak prosím, dej mi vědět.
Protože jsem tak trochu ztracenej, takže nedorazím domu
problémy řeším jednoduše levným vínem
Dej mi ještě jednoho loka, ještě jednoho loka, ještě jednoho loka
ještě jeden lok, ještě jeden lok
jap jsem yabadaba da.
takže dej , dej, dej, dej mi Becks!
a já to vyklopím, vyklopím, vyklopím, vyklopím na ex!
Tvůj gang má děti s logem party na kšiltce
Ham čmajznul whiskey a je už pryč.

[Hook]

Překlad přidala mentolkaa

Překlad opravila Li_x3

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.