Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Allein - text, překlad

playlist

Okay, Baby hör mir zu
Ich wache auf und du bist nicht hier
Denn es war alles ein Traum
Doch ich weiß, du bist irgendwo da draußen
Und ohne dich fühle ich mich so allein

Yeah, sie isst 'n bisschen Kaviar, 'n bisschen Pizza
'n bisschen L.A. Ghetto, 'n bisschen Nizza
'n bisschen Hipster, 'n bisschen Glitzer-Glitzer
Doch scheiß mal auf Schampus
Sie will 'n Sixer. (yeah)
Sie ist VIP
Doch pennt auf'm Rücksitz
Sie ist nett
Aber kennt keine Rücksicht
Wenn du bedrückt bist
Macht sie dich glücklich
Und schenkt dir ein Lächeln
Es macht „baam!“ und erdrückt dich
Gibt es Stress, ja dann boxt sie dich raus
Sie hat alles im Griff, ist der Boss hier im Haus
Doch sie weiß nicht, ob sie diesen Rock wirklich braucht. (hm)
Ist nicht zufrieden, aber trotzdem gekauft. (yeah!)
Und Baby nein, ich rede nicht von der Musik
Und ich muss sagen, ey, ich bin auch nicht verliebt. (nein!)
Denn das ist mehr, das ist eher sowas wie
Ich bin der glücklichste Mensch dieser Welt
Weil es dich gibt

Doch
Ich wache auf und du bist nicht hier
Denn es war alles ein Traum
Doch ich weiß, du bist irgendwo da draußen
Und ohne dich fühle ich mich so allein
Allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein
Ohne dich fühle ich mich so allein

Okay, für diese Frau würd' ich sofort um die Erde segeln
Pferde stehlen, Sterne zählen, mit dir will ich mehr erleben
Ich denk da an ein Haus
Mit ein paar Nervensägen
Doch ich bin raus, tja
Denn leider ist ihr Herz vergeben. (shit!)
Denn sie hat 'n Freund
Wahrscheinlich so'n Starken
Wunderschön gebräunt, mit breiten Oberarmen
Der sie dann, wenn sie heult
In seinen großen Arm nimmt
Nein ich bin nicht enttäuscht
Ich werd wahnsinn! (verdammt!)
Und das verrückte daran ist:
Ich freu mich für dich!
Nein, im Ernst echt, ich freu mich für dich
Denn ich muss damit leben
Dein Freund bin ich nicht
Doch ich hoff, man, mit 90 bereust du es nicht!
Wie lang das weitergeht?
Ich kann's dir nicht sagen!
Doch, ich geb mich sicherlich nicht kampflos geschlagen
Also, lass mich bitte nicht zu lang darauf warten
Fang an dich zu fragen
Denn die Antwort ist klar

Doch
Ich wache auf und du bist nicht hier
Denn es war alles ein Traum
Doch ich weiß, du bist irgendwo da draußen
Und ohne dich fühle ich mich so allein
Allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein
Ohne dich fühle ich mich so allein

Baby
Ganz egal, wo du bist
Wenn du mich hörst
Meld dich!

Text přidala Moonfell

Text opravila Cecil2000

Video přidala Moonfell

Ok, baby poslouchej mě
Probudím se, ale ty tu nejsi
Protože to celé byl jen sen
Ale já vím, že ty jsi někde tam venku
A bez tebe se cítím tak sám

Jé, ona trochu jí kaviár, trochu pizzu,
Trochu L.A.-ské ghetto, trochu Nizza,
Trochu hipster, trochu "třpytky-třpytky"
Ale vys*er se na šampańské
Ona chce Sixer. (Jé)
Ona je VIP,
Ale spí na zadním sedadle
Je milá,
Ale lehkomyslná
Když jsi v depresi
Rozveselí tě
A usměje se na tebe
Udělá to "Bum" a zničí tě to
Máš problém, ona tě zachrání
Všechno zvládá, ona je v tomto domě "Boss"
Ale neví, jestli tuhle sukni/rock vážně potřebuje.(hm)
Není spokojená, ale přesto ji koupila. (Jé!)
A holka ne, nemluvím o hudbě
A musím říct, ehm, že nejsem ani tak úplně zamilovaný. (Ne!)
Protože tohle je víc, je to něco jako
Kdybych byl ten nejčastnější člověk na světě,
Protože jsi tu

Ale
Probudím se, ale ty tu nejsi
Protože to celé byl jen sen
Ale já vím, že ty jsi někde tam venku
A bez tebe se cítím tak sám
Sám, sám, sám, sám, sám, sám, sám,
Sám, sám, sám, sám, sám
Bez tebe se cítím tak sám

Fajn, pro tuhle ženu bych mohl plout kolem světa
Krást koně, počítat hvězdy, s tebou bych toho prožil víc
Přemýšlím o jednom domě
S trochou nevýhod
Ale já jsem mimo, jo,
Protože její srdce patří někomu jinému. (Kur*a!)
Protože má přítele
Pravděpodobně nějakého silného
Úžasně opáleného, se svalnatýma rukama,
Který ji, když brečí,
Vezme do svého velkého náručí
Ne, nejsem zklamaný
Já se z toho zblázním! (Ksakru!)
A nejšílenější je:
Jsem za tebe šťastný!
Ne, teď ale vážně, jsem z tebe šťastný,
Protože s tím musím žít,
Nejsem tvůj přítel
Ale doufám teda, že toho v 90 nebudeš litovat!
Jak dlouho to takto půjde dál?
To ti nemůžu říct!
Ale nechávám do sebe vědomě bez boje mlátit
Takže, nenech mě prosím čekat moc dlouho
Začni se sama sebe ptát,
Protože odpověěď je jasná

Ale
Probudím se, ale ty tu nejsi
Protože to celé byl jen sen
Ale já vím, že ty jsi někde tam venku
A bez tebe se cítím tak sám
Sám, sám, sám, sám, sám, sám, sám,
Sám, sám, sám, sám, sám
Bez tebe se cítím tak sám

Holka
Je jedno, kde jsi
Pokud mě slyšíš
Ozvi se!

Překlad přidala Cecil2000

Překlad opravila Cecil2000

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.