Playlisty Kecárna
Reklama

Revolving Door - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Now Ladies come, ladies go,
Out my revolving door
Some ladies never come back,
Most come back for more.
I’ve got a house in the hills
With a door that spins.
Goes in and out,
Out and in,
‘Round and ‘round again.
Holky teď přicházej, holky odcházej
Točivýma dveřma
Některý holky se nikdy nevrátí
Většina se vrátí pro víc
Mám v kopcích dům
S dveřma, který se točí
Choděj dovnitř a ven
Ven a dovnitř
Dokola a dokola
I live a life these player haters
Would love to be living.
Since a kid, I’ve been surrounded
By beautiful women.
And slippen’ in them
To win them
The unforgiven.
Still something’s missing,
Cuz deep inside I’m suffering
Of a lonely heart condition.
Wishing I could find a girl
That would take me away
From the chaos of the city
And the everday part that I play.
Tell me why lay low,
Why say no
When I got girls serenading at
My window.
Ladies good to go
We’s major league
The new breed. No so-so.
Highly advanced and got the game
To get in any girl’s pants.
And romance her stone
Cuz I more than hold my own
They call me Shifty Capone
I make them moan
Yes, I’m the one.
Between the sheets,
I amaze and stun.
Ain’t no need for me to brag
About the way that I’m hung.
Let’s just say I got the skills
To get the flyest girl sprung.
Or to take and make
An older lady feel young.
Já žiju život, kterej by ty haters herci
Hrozně rádi žili
Už jako kluk sem byl obklopenej
Pěknejma ženama
A vklouzával do nich
Abych vyhrál
To neodpustitelný
Pořád něco chybí
Protože hluboko uvnitř trpím
Stavem osamělýho srdce
Přeju si abych našel dívku
Která by mě vzala pryč
Od chaosu města
A tý každodenní role kterou hraju
Řekni mi, proč bych se měl mírnit?
Proč říkat ne?
Když mi holky zpívaj
Za oknem
Holky sou připravený
My sme hlavní liga
Novej druh. Ne jenom něco co ujde
Vysoce pokročilí a máme hru na to
Aby sme se holkám dostali do kalhot
A vnesli romantiku do jejího kamennýho srdce
Protože já sem na tom líp, než že si jenom vystačím
Říkají mi Shifty Capone
Vzdychají ze mě
Ano, já jsem ten
V peřinách
Ohromuju a omračuju
Neni potřeba, abych se chlubil
O tom, jak to s holkama dělám
Prostě řekněme, že to umim
Přimět rozpustilou holku dospět
Nebo vzít a přimět
Starší dámu, aby se cítila mladá
Now Ladies come, ladies go,
Out my revolving door
Some ladies never come back,
Most come back for more.
I’ve got a house in the hills
With a door that spins.
Goes in and out,
Out and in,
‘Round and ‘round again.
Holky teď přicházej, holky odcházej
Točivýma dveřma
Některý holky se nikdy nevrátí
Většina se vrátí pro víc
Mám v kopcích dům
S dveřma, který se točí
Choděj dovnitř a ven
Ven a dovnitř
Dokola a dokola
I keep my girls in rotation,
Door rotating.
You looking for a good time,
I’m always on vacation.
You could stop by baby,
If you want to try your luck.
But don’t waste my time,
Unless you’re down to fuck.
Unless you’re coming back for more,
Well then you know what’s up.
You know the routine
Girl, you’re not the one.
You’re just a one night fling.
Some ass to hold this casanova over.
Till the right girl pass,
I’ll drop this lifestyle fast.
Cuz what I’m really looking for
Is the one will last
And make my present past.
My adolescence surpassed.
By the will to chill,
I’m looking for something real.
In a world of fake hos in high heels
I’ll drop hot wax on your nipples,
Causing trouble.
And when you ride me,
Yo, I’ll be throwing up that triple double
My sex drive’s kicking.
I’m se****ly exploring.
So many possibilities,
It seems my life could never get boring.
Cuz I’m not fucking around.
I’ll rub you down the right way.
I’ll rock your world nightly.
So, can I hit it lightly?
Yo, girl, I like it like that.
Let me hit it from the back.
I’m a natural aphrodisiac.
Better known as a Mac.
Udržuju svoje holky v jednom kole
Dveře se točí
Chceš se pobavit?
Já jsem vždycky jak na dovolený
Můžeš se zastavit bejby
Pokud chceš zkusit štěstí
Ale nemarni muj čas
Pokud si nechceš zapíchat
Pokud se nevracíš pro víc
Okay, v tom případě víš o co de
Znáš tu rutinu
Kotě, ty nejsi tou pravou
Ty seš prostě buchta na jednu noc
Jedna prdelka co tomuhle Casanovi podrží
Než se ta práva holka ukáže
Nechám tohohle způsobu života rychle
Protože to co opravdu hledám
Je ta s kterou to vydrží
A udělá muj současnej stav minulostí
Moje dospívání bude překonaný
Touhou po klidu
Hledám něco skutečnýho
Ve světě falešnejch košťat ve vysokejch podpatcích
Pokapu ti bradavky horkým voskem
Působím trable
A až na mě pojedeš
Yo, ten trojitej panák z tebe vyletí
Moje tou po sexu je mocná
Já sexuálně bádám
Tolik možností
Vypadá to, že by muj život nemoh bejt nikdy nudnej
Protože já to myslim vážně
Podam si tě hned teď
Budu se tě dotýkat správně
Udělám ti to každou noc
Takže, můžu trochu přirazit?
Yo, kotě, takhle to mám rád
Nech mě ti ho tam zezadu dát
Já sem přírodní afrodiziakum
Známější víc než Mac
Now Ladies come, ladies go,
Out my revolving door
Some ladies never come back,
Most come back for more.
I’ve got a house in the hills
With a door that spins.
Goes in and out,
Out and in,
‘Round and ‘round again.
Holky teď přicházej, holky odcházej
Točivýma dveřma
Některý holky se nikdy nevrátí
Většina se vrátí pro víc
Mám v kopcích dům
S dveřma, který se točí
Choděj dovnitř a ven
Ven a dovnitř
Dokola a dokola

Text přidala Ange014

Text opravil LimeCZ

Video přidala Heriel

Překlad přidal AndreStrnad

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Darkside (EP)

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.