Playlisty Kecárna
Reklama

Punk is Dead - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Yes that's right, punk is dead
It's just another cheap product for the consumers head
Bubblegum rock on plastic transistors
Schoolboy sedition backed by big time promoters
CBS promote the Clash
Ain't for revolution, it's just for cash
Punk became a fashion just like hippy used to be
Ain't got a thing to do with your or me
Ano, je to pravda, punk je mrtvý
Je to už jen další levný produkt pro
konzumenty
Pseudorock na umělých rádiích
Pobuřující školáček podporovaný velkými firmami
CBS podporuje the Clash
Ne však pro revoluci, ale pro peníze
Punk se stal módou, stejně jako to bylo s hipíky
Ale to nemá co dělat se mnou nebo s tebou
Movements are systems and systems kill
Movements are expressions of the public will
Punk became a movement cos we all felt lost
Leaders sold out and now we all pay the cost
Punk narcissism was a social napalm
Steve Jones started doing real harm
Preaching revolution, anarchy and change
Sucked from the system that had given him his name
Hnutí jsou systémy a systémy zabijí
Hnutí jsou výsledky veřejné vůle
Punk se stal hnutím, všichni jsme se totiž cítili ztraceni
Hlavní kapely se zaprodaly, my na to teď doplácíme
Punkový narcismus byl sociální napalm
Steve Jones s tím vším špatným začal
Kázal revoluci, anarchii a změny
Vysáváním systému se stal slavným
Well I'm tired of staring through shit stained glass
Tired of staring up a superstars arse
I've got an arse and crap and a name
I'm just waiting for my fifteen minutes fame
No, už mě unavuje dívat se přes růžové brýle
Unavuje mě čumět na zadky superstars
Mám hovno, mám řiť a mám i jméno
Čekám jen na mých 15 minut slávy
Steven Jones, you're napalm
If you're so pretty vacant, why do you smarm?
Patti Smith, you're napalm, your write with your hand
But it's Rimbaud's arm
Steve Jonesi, ty jsi kokot
Když jsi tak úžasný, proč se třeseš?
Patti Smitová, ty jsi píča, píšeš jen sama svou rukou
Ale vlastně je to Rimbaudova ruka
And me, yes, I, do I want to burn?
Is there something I can learn?
Do I need a business man to promote my angle
Can I resist the carrots that fame and fortune dangle
I see the velvet zippies in their bondage gear
The social elite with safetypins in their ear
I watch and understand that it don't mean a thing
The scorpions might attack, but the systems stole the sting
PUNK IS DEAD. PUNK IS DEAD. PUNK IS DEAD
A já, ano já, chci hořet?
Je tu něco co se můžu naučit?
Potřebuji business mana abych se posunul dál?
Dokážu odolávat té slávě a přitom zůstat
šťastným?
Vidím pohodlné břídily v jejich otroctví
Společenskou elitu se sichrhajskami v uších
Sleduji a chápu, že to nic neznaená
Škorpioni by mohli zaútočit, sstém jim ale ukradl žihadla
PUNK JE MRTVÝ. PUNK JE MRTVÝ. PUNK JE MRTVÝ.

Text přidala YuckFourself

Video přidala YuckFourself

Překlad přidala MMbitch

Překlad opravila MMbitch

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Christ - The Album

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.