Playlisty Kecárna
Reklama
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook


I spy the spreading fear
That crawls wormlike beneath
This aging mask of time
That grasps to call itself belief
Smrť a panna
So down here in the valley of the shadow of death
To the best denomination I have taken her soul
To show just what faith-tested means
Pozorujem šírenie strachu
Ako červ sa plazí blatom
Táto starnúca maska času
Pochopila že sa má nazývať vierou svätou
Never seen the sun
Never been undone
Never thought her feeble screams
Would court such fascination
Never in a thousand years
No, a thousands years
Takže sem dolu kde má smrť údolie tieňov
Vzal som jej dušu aby som ju vždy rozpoznal
Nech zažije čo znamená skúška vierou
I am the lord of the bored underworld
Her hand is pleasured in mine
Together we will climb
Past the pearly castellations
A wealth of treasures to find
Nikdy neuvidí ani kúsok oblohy
Nikdy z nej nespadnú okovy
Nevie si predstaviť čo je bezhlasý krik za trápenie
Ktorý by priťahoval také nadšenie
Ani za tisíc rokov
Nie, ani tisíc rokov
We'll fly crows of ill-omen
Across a leaden sky
To red squares of holy roman
Catholicism in an eye
To deeply sow where sorrow rose
Having all tomorrows
For our wedded union to impose
Som pánom nudného podsvetia
Najväčším potešením je držať jej ruku v mojej
Vyšplháme sa svorne
Ku perleťovým súhvezdiam
Kde sa dajú nájsť poklady hojné
The world in misery succumbs to frost Budeme lietajúcimi vranami zlých znamení
Celou šírkou olovenej oblohy
Na krvavých námestiach vo všetkých kútoch
Svätej rímsko-katolíckej viery dohliadame
Do hĺbky uvidíme kde sa rodí smútok
Všetky zajtrajšky máme
Tam naše svadobné spojenie poskladáme
Without her here I'm lost
The seasons absorb the cost
Together our paths are crossed
Eros and Thanatos
Svet v utrpení mrazu podlieha
One by one
Love's raised horns sound their sweet surrender
And one by one
Her defences fall, debris
My will be done
I shall storm the gates where fates defend her
And once I've won
Her heart will belong to me
Bez nej som tu stratený a sám
Roky strávia všetko čo sme si vydreli
Len keď sme spolu tak sa cesty skrížia nám
Eros a Tanatos, to sme my
I saw her there
Gathering despair
By the light of the moon
On the vale of Nysa
Jeden po druhom
Láskou zdvihnuté rohy sa v sladkom znení vzdávajú
A jeden po druhom
Jej štíty v troskách padajú
Stane sa moja vôľa
Strhnem brány kde ju osud ochraňuje
Keď vyjdem víťazne z tohoto boja
Iba mne jej srdce patriť bude
I walked the endless night
Before she pressed from me
The swallowed seed of winter's bite
Undressed Persephone
Videl som ju tam
Zúfalstvo zbierala do sietí
Mesiac jej na to svietil
V údolí Nysy som vtedy stál
So down here in the shadow of the Vally of kings
Let this sticky situation spur on fertility
Come be my perennial Queen
Nekonečnou nocou som sa vypravil
Predtým než ma od seba odtlačila
Prehltnuté semiačko zimnej potravy
Persephona v nahote celej vykročila
Never seen the sun
Never been undone
Never thought her velvet ports
Would wean such masturbations
Never in a thousand years
Takže tu v Údolí kráľov medzi tieňmi
Nech táto zapeklitá vec podnieti plodenie
Mojou kráľovnou sa staň na čas nedozierny
Without her here I'm lost
The season absorb the cost
Together our paths are crossed
Eros and Thanatos
Nikdy neuvidí ani kúsok oblohy
Nikdy z nej nespadnú okovy
Nevedela že jej zamatové prístavy
Neodpudia uspokojenie odporných
Ani za tisíc rokov ktoré vystáli
Without her here I'm lost
The season absorb the cost
Together our paths are crossed
Eros and Thanatos
Bez nej som tu stratený a sám
Roky strávia všetko čo sme si vydreli
Len keď sme spolu tak sa cesty skrížia nám
Eros a Tanatos, to sme my
One by one
Love's raised horns sound their sweet surrender
And one by one
Her defences fall, debris
My will be done
I shall storm the gates where fates defend her
And once I've won
Her heart will belong to me
Bez nej som tu stratený a sám
Roky strávia všetko čo sme si vydreli
Len keď sme spolu tak sa cesty skrížia nám
Eros a Tanatos, to sme my
Hades
I've slept delightfully within these open arms
Plucked I'm a magnet to your charms
Lost in a skeletal dance
Jeden po druhom
Láskou zdvihnuté rohy sa v sladkom znení vzdávajú
A jeden po druhom
Jej štíty v troskách padajú
Stane sa moja vôľa
Strhnem brány kde ju osud ochraňuje
Keď odídem víťazne z tohoto boja
Iba mne jej srdce patriť bude
I rent the meadow's earth
To embed her as my bride
This wond'rous light of life
That rights the wrongs I've breed inside
Hades, kde sa smrť ujala vlády
V tvojom náručí som sníval sen nádherný
Vytrhnutý odtiaľ priťahujem tvoje vnady
V tanci kostier stratený
Her mouth no longer plaintive
Those lips no longer dry
We waltz the great halls naked
Candlelit and oft obliged
To deeply sow where sorrow froze
Having all tomorrows
To bathe in the savored afterglow
To slave at the favoured crafts we know
Na zemi som sa rozhodol lúky obývať
Aby som ju tam za nevestu mohol mať
Toto svetlo života zázračné
Pestoval som si tam dobré aj zlé

Text přidal Geralt

Text opravil Lucullus

Video přidal Lucullus

Překlad přidal Lucullus

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Cryptoriana - The Seductiveness Of Decay

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.