Playlisty Kecárna
Reklama

Goodbye John Smith - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Hold your head up high
Were you born too old and are afraid to die
'Cause the light is fading out of your eyes
I'll give it all, I'll give it all
Drž hlavu vzhůru
Narodil ses moc starý a máš strach zemřít
Protože z očí Ti vyhasíná světlo
Dám tomu všechno, dám tomu všechno
Come on feet don't fail me now
'Cause I fall too hard if I hit the ground
And these worn out souls are all broken now
I'll give it all, I'll give it all
No tak nohy, teď mě nezraďte
Protože, dopadnu tvrdě, pokud se dotknu země
A všechny ty vyčerpané duše jsou teď zlomené
Dám tomu všechno, dám tomu všechno
Ooh
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
That I'm falling apart
Ooh
If I don't see you ever again, oh
Where do I start
Ooh
Mám strach, Mám strach, Mám strach,
Že se rozpadám
Ooh
Pokud Tě už nikdy znovu neuvidím, oh
Kde jen začít
So come along
So come along
So come along
Tak pojď se mou
Tak pojď se mnou
Tak pojď se mnou
Barrel deep into the night
'Til you leave the center of the show behind
And the great white peaks of new islands rise
You'll see it all, you'll see it all
Ze všech sil bojuj celou noc,
Dokud nenecháš střed představení za sebou
A všemocné bílé vrcholky nových ostrovů vyrostou
Všechno to uvidíš, všechno to uvidíš
And all these memories come to pass
In a 1965 photograph
And I'll never know how you made me laugh
I'll tell them all, I'll tell them all
A všechny ty vzpomínky vyvstávají
Z fotografie z roku 1965
A nikdy se nedozvím, jak's mě rozesmál
Všechno jim to řeknu, všechno jim to řeknu
Ooh
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
That I'm falling apart
Ooh
If I don't see you ever again, oh
Where do I start
Ooh
Mám strach, Mám strach, Mám strach,
Že se rozpadám
Ooh
Pokud Tě už nikdy znovu neuvidím, oh
Kde jen začít
Hey, come on stay Poslyš, no tak, zůstaň
Ooh
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
That I'm falling apart
Ooh
If I don't see you ever again, oh
Where do I start
Ooh
Mám strach, Mám strach, Mám strach,
Že se rozpadám
Ooh
Pokud Tě už nikdy znovu neuvidím, oh
Kde jen začít

Text přidala Richenza

Video přidala Richenza

Překlad přidala Erbanka

Překlad opravila Erbanka

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň "Goodbye John Smith" je o Barsově dědečkovi, který měl v jeho životě důležité místo. V roce 1960 byl prvním člověkem, který surfoval na pláži v Yorkshiru. V písni se na to odkazuje například větou "paddle deap into the night, till you leave the scent of the shore behind." Po jeho smrti rozprášili jeho popel do moře, jak říká Barns "abych si ho tam mohl vždycky představovat na jeho surfu."  (ZuBabec)
Reklama

The Attractions Of Youth

Reklama

Barns Courtney texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.