Kecárna Playlisty
Reklama

Losing My Religion - text, překlad

playlist Playlist
Life is bigger
It's bigger than you & you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
I've said enough
Život je větší
Větší než ty
A ty nejsi já
Dálky, do kterých se vydám
Ta odměřenost v tvých očích
Ale ne, řekl jsem toho příliš
Stalo se to kvůli mně
That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think, I thought, I saw you try
To jsem já v tom koutě
To jsem já v záři reflektorů
Jsem v koncích
Snažím se s tebou udržet krok
A nevím, jestli to dokážu
Ale ne, řekl jsem toho příliš
Neřekl jsem dost
Myslel jsem, že tě slyším se smát
Myslel jsem, že tě slyším zpívat
Mám pocit, že jsem si myslel, že to aspoň zkoušíš
Every whisper
Of every waking hour I'm choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool, fool
Oh no, I've said too much
I've said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think, I thought, I saw you try
V každém výdechu
Každé hodiny, kdy jsem vzhůru
Přemýšlím nad svým doznáním
Snažím se na tebe dohlížet
Jako raněný, ztracený a oslepený blázen
Ale ne, řekl jsem toho příliš
Stalo se to kvůli mně
That was just a dream
That was just a dream
Rozmysli si to
Uvaž to
Ten výrok století
Uvaž to
To chyba
Která mě dostala na kolena
Co když se tu všechny tyhle přeludy
začnou zmítat
Teď jsem toho řekl už moc
Myslel jsem, že tě slyším se smát
Myslel jsem, že tě slyším zpívat
Mám pocit, že jsem si myslel, že to aspoň zkoušíš
Ale byl to jen sen
Byl to jen sen
That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think, I thought, I saw you try
To jsem já v tom koutě
To jsem já v záři reflektorů
Jsem v koncích
Snažím se s tebou udržet krok
A nevím, jestli to dokážu
Ale ne, řekl jsem toho příliš
Neřekl jsem dost
Myslel jsem, že tě slyším se smát
Myslel jsem, že tě slyším zpívat
Mám pocit, že jsem si myslel, že to aspoň zkoušíš
Ale byl to jen sen
But that was just a dream
Try Cry Why Try
That was just a dream
Just a dream
Just a dream
Snažit se plakat, proč se snažit?
Byl to jen sen
Jen sen, jen sen
Sen

Text přidal dwdb

Video přidala SuperSonic

Překlad přidal dwdb

Překlad opravila Yalka

Je zde něco špatně?
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Cory Monteith texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.