Murder of Blue Skies - text, překlad
You flew in on the wind
Was a day that I won't forget
Told me to let you in
And that I would not regret it
But you had a touch as cool as rain
And only once the weather changedPlula jsi s větrem,
byl to den, na který nechci zapomenout.
abych tě nechal vejít.
A že nebudu litovat,
ale tvé obětí bylo studené jako ledový déšť
- počasí se najednou změnilo
Was a day that I won't forget
Told me to let you in
And that I would not regret it
But you had a touch as cool as rain
And only once the weather changedPlula jsi s větrem,
byl to den, na který nechci zapomenout.
abych tě nechal vejít.
A že nebudu litovat,
ale tvé obětí bylo studené jako ledový déšť
- počasí se najednou změnilo
Murderer of blue skies
I can't wait
To never be with you again
And I can't wait
To lead a life that you're not in
And I won't break
Though I may bend
From time to time
I can't wait to never be with you again Vrah modré oblohy,
nejde čekat,
už nikdy nebudu s tebou
a nemůžu čekat,
abych vedl život, kde nejsi ty.
Ale nechci, aby mě to zlomilo,
i když se můžu prohnout.
Čas od času
nemůžu čekat, když už nikdy nebudu moct být s tebou.
I can't wait
To never be with you again
And I can't wait
To lead a life that you're not in
And I won't break
Though I may bend
From time to time
I can't wait to never be with you again Vrah modré oblohy,
nejde čekat,
už nikdy nebudu s tebou
a nemůžu čekat,
abych vedl život, kde nejsi ty.
Ale nechci, aby mě to zlomilo,
i když se můžu prohnout.
Čas od času
nemůžu čekat, když už nikdy nebudu moct být s tebou.
Now, the truth will set you free
But all you had was lying in you
So you built a cage for me
All the while pretending to be
A living saint with a thorny crown
And me condemned to be your clown
I applaud you as you take a bow Teď tě pravda osvobodí,
ale vše co jsi měla ti lhalo.
Tak jsi pro mě postavila celu.
Celou dobu jsi předstírala, že jsi
žijící světec s trnovou korunou
a odsoudila jsi mě, abych byl tvým šaškem,
který tleská, když bereš do rukou luk.
But all you had was lying in you
So you built a cage for me
All the while pretending to be
A living saint with a thorny crown
And me condemned to be your clown
I applaud you as you take a bow Teď tě pravda osvobodí,
ale vše co jsi měla ti lhalo.
Tak jsi pro mě postavila celu.
Celou dobu jsi předstírala, že jsi
žijící světec s trnovou korunou
a odsoudila jsi mě, abych byl tvým šaškem,
který tleská, když bereš do rukou luk.
I can't wait
To never be with you again
And I can't wait
To lead a life that you're not in
And I won't break
Though I may bend
From time to time
I can't wait to never be with you Nemůžu čekat,
už nikdy nebudu s tebou
a nemůžu čekat,
abych vedl život, kde nejsi ty.
Ale nechci, aby mě to zlomilo,
i když se můžu prohnout.
Čas od času
nemůžu čekat, když už nikdy nebudu moct být s tebou.
To never be with you again
And I can't wait
To lead a life that you're not in
And I won't break
Though I may bend
From time to time
I can't wait to never be with you Nemůžu čekat,
už nikdy nebudu s tebou
a nemůžu čekat,
abych vedl život, kde nejsi ty.
Ale nechci, aby mě to zlomilo,
i když se můžu prohnout.
Čas od času
nemůžu čekat, když už nikdy nebudu moct být s tebou.
Always thought that I pride myself on patience
But it's wearing thin
Never thought that falling for you only meant
Falling down Vždy jsem si myslel, že se můžu pyšnit trpělivostí,
ale jsem slabý.
Nikdy jsem si nemyslel, že padnout pro tebe znamená jen
úpadek.
But it's wearing thin
Never thought that falling for you only meant
Falling down Vždy jsem si myslel, že se můžu pyšnit trpělivostí,
ale jsem slabý.
Nikdy jsem si nemyslel, že padnout pro tebe znamená jen
úpadek.
I can't wait
To never be with you again
And I can't wait
To lead a life that you're not in
And I won't break
Though I may bend Nemůžu čekat,
už nikdy nebudu s tebou
a nemůžu čekat,
abych vedl život, kde nejsi ty.
Ale nechci, aby mě to zlomilo,
i když se můžu prohnout.
To never be with you again
And I can't wait
To lead a life that you're not in
And I won't break
Though I may bend Nemůžu čekat,
už nikdy nebudu s tebou
a nemůžu čekat,
abych vedl život, kde nejsi ty.
Ale nechci, aby mě to zlomilo,
i když se můžu prohnout.
I can't wait
To never be with you again
And I can't wait
To lead a life that you're not in
And I won't break
Though I may bend
From time to time
I can't wait to never be with you again,
I can't wait to never be with you again. Nemůžu čekat,
už nikdy nebudu s tebou
a nemůžu čekat,
abych vedl život, kde nejsi ty.
Ale nechci, aby mě to zlomilo,
i když se můžu prohnout.
Čas od času
nemůžu čekat, když už nikdy nebudu moct být s tebou.
Nemůžu čekat, když už nikdy nebudu moct být s tebou.
To never be with you again
And I can't wait
To lead a life that you're not in
And I won't break
Though I may bend
From time to time
I can't wait to never be with you again,
I can't wait to never be with you again. Nemůžu čekat,
už nikdy nebudu s tebou
a nemůžu čekat,
abych vedl život, kde nejsi ty.
Ale nechci, aby mě to zlomilo,
i když se můžu prohnout.
Čas od času
nemůžu čekat, když už nikdy nebudu moct být s tebou.
Nemůžu čekat, když už nikdy nebudu moct být s tebou.
Reklama
Reklama
Higher Truth
- Nearly Forgot My Broken H..
- Dead Wishes
- Worried Moon
- Before We Disappear
- Through The Window
- Josephine
- Murder of Blue Skies
- Higher Truth
- Let Your Eyes Wander
- Only These Words
- Circling
- Our Time In The Universe
- Bend in the Road
- Wrong Side
- Misery Chain (feat. Joy W..
Reklama
Chris Cornell texty
- 1. Part Of Me
- 2. You Know My Name
- 3. Nearly Forgot My Broken H..
- 4. Billie Jean (Michael Jack..
- 5. Scream
- 6. Can't Change Me
- 7. The Promise
- 8. Before We Disappear
- 9. Long Gone
- 10. When I'm Down