Kecárna Playlisty

You are My Temptation - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Don't touch your lips
Don't wear your hair like that
I feel your presence all around me
Don't get too close
Don't move your eyes like that
Because they're deep enough to drown me
It don't get how like this in Heaven
You fool me with your angel face
Your master knows where I'm my weakest
Nedotýkej se svých rtů
Nenos takhle vlasy
Cítím tvou blízkost všude kolem
Nechoď tak blízko
Nedívej se na mě takhle
Protože jsou dost hluboké na to, abych se v nich utopil
Takové to není v nebi
Udělal jsi ze mě hlupáka svou andělskou tváří
Tvůj pán zná moje slabé stránky
Mercy please, I'm on my knees
You're my temptation
Measure my faith, the devil's awake
He knows you're my temptation
Milost, prosím, jsem na kolenou
Jsi mé pokušení
Vážím svou víru, ďábel je vzhůru
Ví, že jsi mé pokušení
Don't call my name
Don't brush my cheek like that
I curse the day that I found you
Don't touch my skin
Don't dance around like that
I feel damnation all around you
And so I raise my voice to Heaven
Please hide me in some holy place
Protect my soul, I'm only human
Nevolej mé jméno
Neotírej se tak o mou tvář
Proklínám den, kdy jsem tě objevil
Nedotýkej se mé kůže
Netanči takhle okolo
Cítím zatracení všude kolem tebe
A tak volám do nebe
Prosím, schovejte mě na nějaký svatý místo,
Chraňte mou duši, jsem jen člověk
Mercy please, I'm on my knees
You're my temptation
Look down and see
Deliver me from my dark sensation
Give me faith, don't let me waste
You're my temptation
Milost, prosím, jsem na kolenou
Jsi mé pokušení
Podívej se dolů a chápej-
Zachraň mě z mých temných pocitů
Dej mi víru, nenech mě zničit
Jsi mé pokušení
Come to me
You're such a liar
Won't you come to me
Move closer to the fire
Just come to me
No, no, no
Won't you come to me I will set you free
No, no, no
Pojď ke mě
Jsi takový lhář
Tak pojd ke mně!
Jdi blíže k ohni
Jen pojď ke mě
Ne, ne, ne
tak pojď sem ke mně, dám ti svobodu
Ne, ne, ne
Mercy please, I'm on my knees
You're my temptation
Measure my faith, the devil's awake
He knows you're my temptation
Mercy please, I'm on my knees
You're my temptation
Go away in Heaven's name
You're my temptation
Go away, just go away
My dark sensation
Milost, prosím, jsem na kolenou
Jsi mé pokušení
Mírním svou víru, ďábel je vzhůru
Ví, že jsi mé pokušení
Milost, prosím, jsem na kolenou
Jsi mé pokušení
Jdi pryč ve jménu nebe
Jsi mé pokušení
Jdi pryč, prostě jdi pryč,
Mé temné pocity

Text přidal scrappy3

Video přidala Maribel

Překlad přidala nexia

Překlad opravila Maribel

Zajímavosti o písni

  • Poznámka překladatele- vzhledem k autorovu soukromému životu v té době a celkovému ladění alba si myslím,že se zde nejedná o ženu,ale jedná se o jeden z dalších dialogů Vinceho s Alicem.. (Maribel)

The Last Temptation

Alice Cooper texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.