Kecárna Playlisty
Reklama

Wish You Were Here - text, překlad

playlist Playlist
I sent you a postcard
Thought it would be funny
Would have sent a souvenir
But they took all my money
It's pretty warm down here but it ain't sunny
And I'm having a Hell of a time, my dear
Wish you were here
And I'm having a Hell of a time, my dear
Wish you were here
Poslal jsem ti pohlednici
myslel jsem, že to bude vtipné
mohl bych poslat suvenýr
ale vzali si všechny mé peníze
Tady dole je hezky teplo ale nesvítí tu slunce
A já si pekelně užívám, můj drahoušku
přeju si abys byla zde
A já si pekelně užívám, můj drahoušku
přeju si abys byla zde

I tried to ... you
I tried to call you
Long distance operators that only stall you
Besides the damn rates are so high
They just appall you
And I'm having a Hell of time, my dear
Wish you were here
And I'm having a Hell of time, my dear
Wish you were here

Zkoušel jsem ...
zkoušel jsem ti zavolat
meziměštští operátoři tě jenom zdržují
kromě toho jsou za to vysoké poplatky
které tě děsí
A já si pekelně užívám, můj drahoušku
přeju si abys byla zde
A já si pekelně užívám, můj drahoušku
přeju si abys byla zde
It started out a nice vacation
Left the station right on time
Now it's turned to near frustration
I'm just a prisoner in time
Can't get a ticket to get me home, my dear
They just don't have too many flights from twilight zone, dear
So don't forget to feed my cats
Spot and Jerome, dear
And I'm having a Hell of time, my dear
Wish you were here
Having a Hell of time, my dear
Wish you were here
Having a Hell of time, my dear
Wish you were here
Začalo to jako hezké prázdniny
opustil jsem stanici právě včas
teď to začlo mít blízko k frustraci
jsem jen vězeň v čase
Nemám lístek aby mě dostal domů, můj drahoušku
není příliš hodně letů z hraniční zony
drahoušku
tak mi nezapomen krmit kočky
Spota a Jeroma, drahoušku
A pekelně si užívám, můj drahoušku
přeju si abys byla zde
pekelně si užívám, můj drahoušku
přeju si abys byla zde
Seeing all the sights here
I'm getting lonely
I'd show you all the film I took if they would only get let me go home
Dear, sincerely
I'm having a Hell of time, my dear
Wish you were here
I'm having a Hell of time, my dear
Wish you were here
I'm having a Hell of time, my dear
Wish you were here
navštěvuji tady všechny památky
stávám se osamělým
ukázal bych ti celý film, co jsem natočil
jen když mě pustí domů
drahoušku, opravdu
pekelně si to užívám, můj drahoušku
přeju si abys byla zde
pekelně si to užívám, můj drahoušku
přeju si abys byla zde
pekelně si to užívám, můj drahoušku
přeju si abys byla zde
pekelně si to užívám, můj drahoušku
přeju si abys byla zde
pekelně si to užívám, můj drahoušku
přeju si abys byla zde
pekelně si to užívám, můj drahoušku
přeju si abys byla zde
I'm having a Hell of time, my dear
Wish you were here
I'm having a Hell of time, my dear
Wish you were here
I'm having a Hell of time, my dear
Wish you were here

Text přidal scrappy3

Text opravila Maribel

Video přidala Maribel

Překlad přidala draki

Překlad opravila Maribel

Je zde něco špatně?
Reklama

Alice Cooper Goes to Hell

Reklama

Alice Cooper texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.