Kecárna Playlisty
Reklama

Don't Give Up - text, překlad

playlist Playlist
Yeah, I know you’re struggling right now
We all are - in different ways
It’s like a new world that we don’t even know
It’s hard to sleep…even harder to dream
But look: you’ve got 7 billion brothers and sisters all in the same boat
So don’t panic. Life has a way of surviving and going on and on...
We’re not fragile - and we sure don’t break easy!
Yeah, vím, že s něčím zápasíš
To my všichni - každý svým způsobem
Je to jako nový svět, který nepoznáváme
Je těžké usnout... ještě těžší snít
Ale podívej: máš 7 miliard bratrů a sester, kteří jsou na stejné lodi
Tak nepanikař. Život má svůj způsob přežití a překonávání...
Nejsme křehcí - a rozhodně se snadno nezlomíme!
You know it’s so hard to cope
When you’re just hoping there’s hope…
Víš, že je to náročné na zvládnutí
Když jen doufáš, že naděje někde existuje...
We’re all hanging on by a thread
We’re all staring at the razor’s edge
But we’re not going to step off the ledge
No!
Všichni visíme na vlásku
Všichni hledíme na ostří nože
Ale nikdy neustoupíme z okraje
Ne!
Our enemy is a cold, indiscriminate monster
It doesn’t care if you’re old or newborn…it exists to kill
You and I are nothing to it
It has no heart or soul or conscience
Do we fear it? Yeah
Do we cower before it? Hell no
We’re the blood and guts human race…and we win!
Náš nepřítel je chladné, nevybíravé monstrum
Nezajímá se jestli jsi stařec nebo novorozeně... existuje k zabíjení
Ty a já nejsme proti němu nic
Nemá žádné srdce, duši nebo svědomí
Bojíme se ho? Yeah
Budeme se před ním krčit? Sakra že ne
My jsem krví a odvahou lidské rasy... a my zvítězíme!
You know that it’s right
So we just gotta fight...
Yeah, we’re all hanging on by a thread
We’re all staring at the razor’s edge
But we’re not going to step off the ledge
No!
Víš, že je to takhle správně
Takže musíme prostě bojovat...
Yeah, všichni hledíme na ostří nože
Ale nikdy neustoupíme z okraje
Ne!
We’re all hanging on by a thread
We’re all staring at the razor’s edge
But we’re not going to step off the ledge
No!
Všichni visíme na vlásku
Všichni hledíme na ostří nože
Ale nikdy neustoupíme z okraje
Ne!
This is Alice Cooper in Detroit…Let’s keep fighting…Don’t give up! Tohle je Alice Cooper z Detroitu... Nepřestávejte bojovat... Nevzdávejte se!

Text přidal Pennywise

Text opravil Pennywise

Video přidal Pennywise

Překlad přidal Pennywise

Překlad opravil Pennywise

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Don't Give Up - Single

Reklama

Alice Cooper texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.