Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Brutal Planet - text, překlad

playlist karaoke

We're spinning round on this ball of hate
There's no parole, there's no great escape
We're sentenced here until the end of days
And then my brother there's a price to pay

We're only human, we were born to die
Without the benefit of reason why
We live for pleasure - to be satisfied
And now it's over, there's no place to hide

Why don't you, come down to
It's such a brutal planet
It's such an ugly world
Why won't you, come down to

"This world is such perfection" (What a sight)
"It's just like paradise" (For my eyes)
"A truly grand creation" (What a sight)
"From up here it looks so nice" (For my eyes)

It's such a brutal planet
It's such a living hell
It was a holy garden
That's right where Adam fell
It's where the bite was taken
It's where we chose to sin
It's where we first were naked
This is where our death begins

We took advice from that deceiving snake
He said don't worry it's a piece of cake
And sent us swimming in a burning lake
Now we're abandoned here for heaven's sake

Why don't you, come down to
It's such a brutal planet
It's such an ugly world
Why won't you, come down to

"This world is such perfection" (What a sight)
"It's just like paradise" (For my eyes)
"A truly grand creation" (What a sight)
"From up here it looks so nice" (For my eyes)

Here's where we keep the armies
Here's where we write their names
Here's where the money god is
Here's our famous hall of shame
Here's where we starve the hungry
Here's where we cheat the poor
Here's where we beat the children
Here is where we pay the whore

Why don't you, come down to
It's such a brutal planet
It's such an ugly world
Why won't you, come down to

"This world is such perfection" (What a sight)
"It's just like paradise" (For my eyes)
"A truly grand creation" (What a sight)
"From up here it looks so nice" (For my eyes)

Right here we stoned the prophets
Built idols out of mud
Right here we fed the lions
Christian flesh and Christian blood
Down here is where we hung ya
Upon an ugly cross
Over there we filled the ovens
Right here the holocaust

Text přidal scrappy3

Text opravila Pajus-Ra

Video přidala Pájuna

Točíme se dokola na téhle kouli nenávisti
není tu žádné čestné slovo, není žádný velký útěk
jsme tu odsouzeni do konce dní
a pak můj bratře přijde ta cena, kterou zaplatíme

Jsme jen lidé, byli jsme zrozeni abychom zemřeli
bez výsady znát důvod proč
žijeme pro rozkoš, abychom byli uspokojeni
a teď je po všem, není kam se schovat

Proč nejdeš dolů?
Je to taková surová planeta
je to takový odporný svět
Proč nesestoupíš dolů?

"Tenhle svět je dokonalost sama" (jaký to pohled!)
"Je úplně jako ráj" (pro moje oči)
"Opravdu velkolepé dílo" (jaký to pohled!)
"Tady zhora vypadá tak krásně" (pro moje oči)

To je tak surová planeta
je to takové živoucí peklo
Byla to nebeská zahrada
přesně tady Adam padl
tady bylo ukousnuto sousto
tady jsme si vybrali hřích
tady jsme byli poprvé nazí
právě tady začíná naše smrt

Dali jsme na radu hada, který klamal
říkal "neboj se, je to snadné"
a poslal nás plavat do ohnivého jezera
teď jsme tady opuštěni kvůli nebi

Proč nejdeš dolů?
Je to taková surová planeta
je to takový odporný svět
Proč nesestoupíš dolů?

"Tenhle svět je dokonalost sama" (jaký to pohled!)
"Je úplně jako Ráj" (pro moje oči)
"Opravdu velkolepé dílo" (jaký to pohled!)
"Tady zhora vypadá tak krásně" (pro moje oči)

Právě tady udržujeme vojska
sem píšeme jejich jména
tady jsou peníze bohem
tady je naše proslulá síň hanby
tady moříme hladem hladové
tady šidíme chudé
tady bijeme děti
tady si platíme kurvy

Proč nejdeš dolů?
Je to taková surová planeta
je to takový odporný svět
Proč nesestoupíš dolů?

"Tenhle svět je dokonalost sama" (jaký to pohled!)
"Je úplně jako Ráj" (pro moje oči)
"Opravdu velkolepé dílo" (jaký to pohled!)
"Tady zhora vypadá tak krásně" (pro moje oči)

Právě tady jsme ukamenovali proroky
vystavěli si modly z bláta
právě tady jsme krmili lvy
křesťanským masem a křesťanskou krví
tady dole jsme tě pověsili
na ten odporný kříž
támhle jsme plnili pece
právě tady se odehrál holokaust

Překlad přidala draki

Překlad opravila Pajus-Ra


Brutal Planet

Alice Cooper texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.