Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

In The Air Tonight - text, překlad

playlist karaoke

I can feel it coming in the air tonight, oh lord
I've been waiting for this moment, all my life, oh lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord

Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I've seen your face before my friend
But I don't know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off the grin, I know where you've been
It's all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh lord
I've been waiting for this moment for all my life, oh lord
I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord
And I've been waiting for this moment all my life, oh lord, oh lord

Well I remember, I remember don't worry
How could I ever forget, it's the first time, the last time we've ever met
But I know the reason why you keep your silence up, no you don't fool me
The hurt doesn't show; but the pain still grows
It's no strange to you or me

And I can feel it coming in the air tonight, oh lord
I've been waiting for this moment for all my life, oh lord
I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord
And I've been waiting for this moment all my life, oh lord, oh lord

Text přidal boockie

Text opravila lemon_girl

Videa přidali obladi, uno, Jardoslav

Cítím to ve vzduchu, že dnes večer to přijde, oh pane
Čekal jsem jsem na tento moment celý život, oh pane
Cítíš to ve vzduchu, že dnes večer to přijde, oh pane, oh pane

No, kdybys mi řekl, že se topíš,
Nepodal bych ruku
Viděl jsem tvůj obličej před mým přítelem
Ale nevím, jestli víš, kdo jsem
No, byl jsem tam a viděl, co jsi udělal
Viděl jsem to na vlastní oči
Tak si můžeš setřít ten úšklebek, vím kde jsi byl
Všechno to byly lži


A cítím to ve vzduchu, že dnes večer to přijde, oh pane
Čekal jsem jsem na tento moment celý život, oh pane
Dnes večer to cítím ve vzduchu , oh pane
Čekal jsem jsem na tento moment celý život, oh pane

Pamatuji, pamatuji si, neboj se
Jak bych mohl zapomenout, bylo to poprvé, naposled, co jsme se kdy potkali
Ale já znám ten důvod, proč to držíš v tajnosti,
ne, mě neoblafneš
Rána se neukazuje, ale bolest stále roste
Není to cizí tobě ani mně

A cítím to ve vzduchu, že dnes večer to přijde, oh pane
Čekal jsem jsem na tento moment celý život, oh pane
Dnes večer to cítím to ve vzduchu oh pane
Čekal jsem jsem na tento moment celý život, oh pane, oh pane

Překlad přidal svobda

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Tato skladba se ihned po vydání prvního alba Phila Collinse umístila na prvním místě holandské hiparády a následně se stává velkým hitem po celém světě. (roman59)

Face Value

Phil Collins texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.