Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Colours - text, překlad

playlist

Deep inside the border
Children are crying
Fighting for food
Holding their heads
Breaking their bread with a stone

All along the roadside
people are standing
watching the sun
shielding their eyes
Brushing the flies from their face

Tell me, what can you say
Tell me, who do you blame
Like a mirror you see yourself
These people each have a name

All around the township
Young men are dying
(of) hunger and thirst
The well has run dry
The tears from her eye feeds her son

Tell me...

You can say you're pulling back
We see the pictures everywhere
But what we don't see is what's
Going on behind the closed doors
And you don't seem to care

Do you expect me to believe you
How can you really think
You can take your horse down to the water
Hold a gun at his head
And make him drink

No matter what you say, it never gets any better
No matter what you do, we never see any change

People living without rights
Without their dignity
How loud does one man have to shout
To earn his right to be free

You can keep your toy soldiers
To segregate the black and white
But when the dust settles
And the blood stops running
How do you sleep at night?

No matter what you say...

What makes you so high and mighty
What makes you so qualified
You can sit there and say
How many have their freedom
But how many more have died

You decide to sit in judgement
Trying to play God yourself
Someday soon the buck is gonna stop
Stop with you and noone else

No matter what you say...

Text přidal scrappy3

Text opravil JOHNY

Video přidala Shewolf

Hluboko za hranicí
děti pláčou
bojují za jídlo
drží své hlavy
lámou svůj chléb kamenem

Po celém okraji silnice
lidé stojí
sledují slunce
chrání své oči
Čistí mouchy ze svího obličeje

Řekni mi, co můžeš říct
Řekni mi, koho viníš
Vidíš se jako v zrcadle
Tito lidé, každý má jméno

Všude kolem okresu
mladí muži umírají
hladoví a žízniví
Studna vysychá
Slzy z jejích očí krmí jejího syna

Řekni mi...

Říkáš že ustupujete
Vidíme všude obrázky
ale co nevidíme je to co
se odehrává za zavřenými dveřmi
a nevypadá že byste se o to starali

Očekáváte že vám uvěřím
Jak si to skutečně můžete myslet
Berete koně dolů k řece
držíte zbraň při jeho hlavě
a nutíte ho pít

Nezáleží co říkáte, nikdy to nebude lepší
Nezáleží co děláte, nikdy nevidíme žádné změny

Lidé žijí bez práv
bez jejich důstojnosti
Jak hlasitě musí jeden muž křičet
aby si zasloužil právo být volný

Můžete držet svých vojáčků
abyste oddělili černých a bílých
ale když se prach usazuje
a krev přestává téct
Jak v noci spíte?

Nezáleží co říkáte...

Co vás dělá tak vysokými a mocnými
Co vás dělá tak omezenými
Můžete tam sedět a mluvit
kolik jich má svou svobodu
ale kolik jich více umíra

Rozhoduješ se sedět v soudnictví
Pokoušíš se hrát na Boha
Někdy brzy se dolar zastaví
zastaví s tebou a nikým jiným

Nezáleží co říkáte...

Překlad přidal JOHNY

Překlad opravil JOHNY


...But Seriously

Phil Collins texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.