Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Can't Stop Loving You - text, překlad

playlist karaoke

So you leavin' in the mornin' on the early train.
Well I could say everything's all right
and I could pretend and say goodbye

Got your ticket got your suitcase
got your leaving smile
Though I could say that's the way it goes
and I could pretend you won't know
That I was lying...

'Cause I can't stop loving you
No I can't stop loving you
No I won't stop loving you Why should I?

Took a taxi to the station not a word was said
and I saw you walk across the road
for maybe the last time, I don't know

Feeling humble heard a rumble on the railway track
and when I hear the whistle blow
I'll walk away and you won't know
that I'll be crying...



'Cause I can't stop loving you
No I can't stop loving you
No I won't stop loving you Why should I?

Even try, I'll always be here by your side.
Why, why, why? I never wanted to say goodbye,
Why even try? I'm always here, if you change,
change your mind.



So you're leavin' in the mornin' on the early train
Well, I could say everything's alright
and I could pretend and say goodbye
But that would be lying...

Why should I? Why should I? Why should I, even try?

Why should I? Why should I? Dunno why
Why should I? Why should I, even try?

Text přidal boockie

Text opravil Badmaniak

Videa přidali t3r1nk4, Badmaniak, Naty69

Tak odjíždíš, ranním vlakem.
Mohl bych říct, že je vše v pořádku,
A mohl předstírat a říct sbohem.

Máš svůj lístek, máš svůj kufr,
Usmíváš se na rozloučenou,
Mohl bych říct, že tak to prostě chodí,
A mohl bych předstírat, že jsi to netušila,
Že jsem lhal…

Protože tě nemůžu přestat milovat,
Ne, nemůžu tě přestat milovat,
Ne, nepřestanu tě milovat, proč bych měl?

Vzala sis taxi, na nádraží, nebylo řečeno jediné slovo,
A já tě viděl, jak přecházíš přes ulici,
Možná naposledy, nevím.

Cítím se zahanbeně, poníženě poslouchám vagóny na
trati,

A když uslyším písknutí,
Odejdu pryč, a ty se nedozvíš,
Že brečím.

Protože tě nemůžu přestat milovat,
Ne, nemůžu tě přestat milovat,
Ne, nepřestanu tě milovat, proč bych měl?
Dokonce to zkouším, vždy budu stát tady po tvém boku,
Proč, proč, proč? Nikdy jsem nechtěl říct,
Sbohem,
Proč bych to vůbec zkoušel? Jsem tu vždy, pokud si to rozmyslíš,
Pokud změníš názor.

Tak odjíždíš, ranním vlakem.
Mohl bych říct, že je vše v pořádku.
A mohl bych předstírat a říct sbohem.
Ale to by byla lež.

Proč bych měl? Proč bych měl? Proč bych měl? Proč bych to měl,
Vůbec zkoušet?

Proč bych měl? Proč bych měl? Nevím proč,
Proč bych měl? Proč bych to měl, vůbec zkoušet?

Překlad přidala Amamri

Překlad opravil Badmaniak


Love Songs: A Compilation... Old and New

Phil Collins texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.