Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

All Of My Life - text, překlad

playlist

All of my life, I've been searching
For the words to say how I feel.
I'd spend my time thinking too much
And leave too little to say what I mean
I've tried to understand the best I can
All of my life.

All of my life, I've been saying sorry
For the things I know I should have done
All the things I could have said come back to me
Sometimes I wish that it had just begun
Seems I'm always that little too late
All of my life

Set 'em up, I'll take a drink with you
Pull up a chair, I think I'll stay
Set 'em up, cos I'm going nowhere
There's too much I need to remember, too much I need to say

All of my life, I've been looking
But it's hard to find the way
Reaching past the goal in front of me
While what's important just slips away
It doesn't come back but I'll be looking
All of my life

Set 'em up...

All of my life, there have been regrets
That I didn't do all I could
Making records upstairs, while he watched TV
I didn't spend the time I should
It's a memory I will live with
All of my life.

Text přidal scrappy3

Videa přidali roman59, Barunka.86

Celý život jsem hledal,
slova, která by řekla, jak se cítím,
strávil jsem svůj život přílišným přemýšlením,
a příliš málo jsem říkal, co si myslím
zkoušel jsem pochopit nejlépe , jak umím,
celý svůj život.

Celý svůj život jsem se omlouval
za věci, o kterých vím, že jsem je měl udělat,
všechny věci, které jsem mohl jsem říct, se ke mně vracejí
někdy si přeji, aby to právě začalo,
zdá se, že jdu vždycky trochu moc pozdě
celý svůj život.

Nalij, dáme si drink,
vytáhni křeslo, myslím, že zůstanu,
nalij, protože já nikam nejdu,
je toho tolik, na co si musím vzpomenout, tolik, co potřebuji říct.

Celý svůj život, jsem hledal,
ale je těžké najít způsob,
když se honím za metami, které jsou přede mnou,
zatímco to důležité mi uniká
to se nevrátí, ale budu hledat,
celý svůj život.

Nalij, dáme si drink,
vytáhni křeslo, myslím, že zůstanu,
nalij, protože já nikam nejdu,
je toho tolik, na co si musím vzpomenout, tolik, co potřebuji říct.

Celý svůj život, jsem litoval,
že jsem neudělal všechno, co jsem mohl,
nahrával jsem nahoře desky, zatímco on se díval na televizi¨
nedělal jsem to, co jsem měl
je to vzpomínka, se kterou budu žít
celý svůj život.

Překlad přidala Amamri

Překlad opravila Jezinka24


...But Seriously

Phil Collins texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.