Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Galactic Empire State of Mind - text, překlad

[DARTH VADER]
Yeah
No longer Anakin
Formerly a Skywalker
Son's next rebel hero
But I'll be Sith forever
I'm the newest Dark lord And since my training years
I can choke from anywhere
Yeah my force is everywhere Used to run with Obi Wan We were both best buds foreva
But after three movies Now I've got a blood vendetta Grew up on Tatooine
No vegetation Catch me rolling through the cosmos in a moon-like station to Leia's home nation Death Star wrecks it Now princess knows, Vader ain't one to mess with
Flying through the trenches
Blasting rebel noobies
What happened to the fat one
Think he died of heart disease All that's left is this guy
Chasing him in my TIE I won't deny That his force is pretty damn high
Damn i just got wiped out
Falcon shot the back of me
Spinning into outerspace
But I'll be back definitely

[PRINCESS LEIA]
In Star Wars Empire is out to find Leia Death star plans in R2 Shoot the exhaust port Kenobi may now be see-through But the force is within Luke
Let's hear it for new hope, new hope, new hope
[Vader: You're welcome Obi Wan... I made you a ghost!]

[DARTH VADER]
Catch me rockin boots and a cape like superman
Hell, I made wearing black more famous than that Jay-Z can
You should know I'd find you, hiding out at Echo
Now I got a Blizzard Force eliminate you quick yo
Welcome to the planet Hoth AT-ATs hit the spot Walking tanks are too legit
But they fall down a lot Check the front, check the back, cant find the Falcon yet
We need them all alive, so no disintegrations Boba Fett 8 million asteroids, where'd your little ship go?
Get me to Cloud City, I got Lando on my payroll
Me I gotta double check if carbonite's ok If freezin's safe for Han
Doing Luke the same way
New deal Lando
Ain't no pardon
Kid blew up my boys
Rest in peace Moff Tarkin
Turns out we are family
Embrace your dark fate
Dad and son together, yo No way the emperor's safe, cause...

[PRINCESS LEIA] In Star Wars
Now Han Solo's a coffee table
There's nothing Luke can do [Vader: Should've joined me, bro!]
He's on Dagobah
With some dyslexic Jedi dude
Right hand still got sliced through Looks like they struck back, struck back, struck back

[DARTH VADER]
Lightsabers grinding
Palpatine's smiling
Cause he knew it would come to this The light side is blind with casualties
Who do evil casually, then gradually become worse
Don't fight your destiny
Wasn't a great dad, true
Absent all the while
No happy times behind us, and plus, now I'm killin' you
Keep fencing mister, 'cause now I sense a sister
You don't go bad, maybe I'll enlist her
Now Emperor wants you, only wants me rubbed out You controlled your anger, stayed light side devout Watch out kid, he's got lightning bolts to immolate Uh-uh, hell no, daddy powers activate
End this prune with a badass murder suicide
Bald headed, mask off, heart melted kid you were right Burn all my gear so those Ewoks can't wear it again
Do it, I'll be watching you, a ghost, name of Anakin

[PRINCESS LEIA] In Star Wars
Destroy new Death Star's generator
Ewoks to the rescue
Blast through to the core
This Regime's gonna be brand new
Galactic Empire's through
The Jedi have returned, returned, returned

Text přidal Jan_Slaba

Video přidal Jan_Slaba

[DARTH VADER]
Yeah
Už dávno nejsem žádnej Anakin,
Ani žádnej Skywalker,
Synáček je hrdina rebelů,
Ale já budu Sith navěky.
Jsem novej pán temna a už od dob
výcviku
Můžu škrtit odkudkoli.
Má síla je všudipřítomná.Táhnul jsem to s Obi-Wanem.
Byli jsem nejlepší kámoši,
Ale po třech filmech se na mě na Tatooinu chystá.
Nikdě žádný kytky.Já si to ted válím Ve vesmirný stanicí podobný měsíci k rodný planetě Leaili,Abych ji odpálil.Princezna pak pozná že tu nejsem pro srandu.Poletuji v dírach, masim rebelský zelenáče.
Cose stalo tlust'ochovi?
Asi něco se srdcem.
Ještě je tu tenhle, Honim ho svým TIE.
Musim přiznat, že má v sobe hafo síly.
Sakra sundali mě.
Falcon pálí ze zálohy.
Havárka a šinu si to do vesmíru,
Ale já se vrátím!

[Princezna Leila]
Ve Hvězdných válkách se říše snaží najít Leilu.
Plány hvězdy smrti jsou uloženy v R2.
Střelte do ventilační šachty!
Kenobi je ted sice průhlednej,
Ale síla provází Luka.
To všechno bylo v nové naději.
[DARTH VADER]
A máš to Obi-wane!J z tebe duch!

[DARTH VADER]
Mam parádní boty a plášt'
Jako Superman.
Černou jesem proslavil víc
než ten týpek Jay-Z.
Měls tušit, že tě najdu
schovanýho na základně ECHO.
Zaútočím bleskově a je po tobě!
Vítejte na planetě Hoth, AT-AT na místě.
Tanky už si to kráčej,
ale padaj jako švestky.
Mějte oči na stopkách.Po falconu ani stopa.Potřebujeme je živý.
Takže žádné zabíjení,Bobo Fette.
Osm milio'nu asteroidů.
Kam ses s tou prt'avou lodí poděl ?!
Letíme do Cloud city.
Landa mám pod palcem.
Omrknu Karponit jestli má pro Hana
tu správnou teplotu a pro Luka jakbysmet.
Nová dohoda Lando,
žádná milost nebude.
Odpálili moje hochy.
Odpočívej v pokoji, Moffe Tarkine.
Ukázalo se,že jsme rodina.
Příjmi svůj temnej osud.
Syn a otec po boku.
Císař nemá šanci.

[Princezna Leila]
V Hvězdných válkách
je ted' z Hana Sola pěknej stoleček
a ani Luke s tim nic nenadělal.
Ted' je na Dagobah
s nějakým zakrslím jedijským maníkem,
ale o ruku stejně přijde.
Vypadá to,
že Impérium vrátilo úder!

[DARTH VADER]
Světelný meče svištěj.
Palpatine se usmívá.
Věděl že k tomu dojde.
Světlá strana je zaslepená ztrátama.
Čím víc zla spácháš,
Tím víc se ti to zalíbí.
Nevzpírej se.
Nebyl jsem vzornej táta, to je fakt.
Pořád v trapu,
Žádný společný Krásný chvíle.
A ted' tě navíc chci zabít.
Přestaň Fňukat.
Cejtí sestru a když se nepodvolíš ty,
Možná si dá říct ona.
Císař si tě žádá.
Chce se mnou vydrbat.
Ovládnuls svůj hněv
a zůstals na světlý straně.
Bacha,Kluku,Má v rukou blesky.
Ani nápad. Tat'kovy síly do akce.
Všechno ukončím tvrd'áckou sebevraždou.
Pleška, maska jde dolů.
Srdce na dlani.Měls pravdu, synu.
Spal moje věci,
aby Ewoci neměli nic na hraní.
Budu na tebe dávat pozor
Jako duch jménem Anakin.

[Princezna Leila]
V Hvězdných válkách
zničej generátor nový Hvězdi Smrti!
Ewoci všechny zachránej!
Prostřílet se až k jádru!
Nastolíme novej režim!
Říše je minulostí!
Jedi se vrátil, vrátil, vrátil !

Překlad přidal Jan_Slaba

Překlad opravil Jan_Slaba

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.