Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Throwback - text, překlad

playlist

I was looking for what's hot now
But timeless never fades out
Like the beauty of a red rose
The power in a heart of gold

I ran out of fucks to give you baby
Ain't got the time to spend on you
Left it all in the past
Now I'm over that
I'm classic, I'm better than new

[Chorus:]
Something like a throwback
Better put your jeans on
Used to pull me down, now you're playing my song
Like a throwback
When the record comes on
I know you're gonna dance tonight
Cause the beat on the street only lasts till dawn
But the beat that's in me, lasts forever
Something like a throwback
Now you're putting me on
I know you're gonna dance tonight

Superficial shit don't mean a thing
I've thrown away my diamond ring
And if you could see behind the scenes
I'm dancing in my old blue jeans

I ran out of fucks to give you baby
Ain't got the time to spend on you
Left it all in the past
Now I'm over that
I'm classic, I'm better than new

[Chorus:]
Something like a throwback
Better put your jeans on
Used to pull me down, now you're playing my song
Like a throwback
When the record comes on
I know you're gonna dance tonight
Cause the beat on the street only lasts till dawn
But the beat that's in me, lasts forever
Something like a throwback
Now you're putting me on
I know you're gonna dance tonight

[x2]
We're timeless like diamonds
Heads snapping when we throw it back
The finest, don't try this
Still the baddest and you can't hate that

I ran out of fucks to give you baby
Ain't got the time to spend on you

[Chorus:]
Something like a throwback
Better put your jeans on
Used to pull me down, now you're playing my song
Like a throwback
When the record comes on
I know you're gonna dance tonight
Cause the beat on the street only lasts till dawn
But the beat that's in me, lasts forever
Something like a throwback
Now you're putting me on
I know you're gonna dance tonight

[x2]
We're timeless like diamonds
Heads snapping when we throw it back
The finest, don't try this
Still the baddest and you can't hate that

Text přidala hanbor

Video přidala SuperSonic

Sledovala jsem, co právě letí
Ale nadčasová klasika nikdy nevyjde z módy
Jako krása červené růže
Síla v srdci ze zlata

Došly mi nadávky, kterými bych tě mohla častovat, zlato
Nemám čas se tebou zabývat
Všechno už je to minulost
Už jsem s tím skoncovala
Jsem klasická, jsem lepší než nová

Refrén
Je to jako návrat do minulosti
Raději si oblékni džíny
Táhl jsi mě ke dnu, teď hraješ moji písničku
Jako návrat do minulosti
Když přijde ta nahrávka
Vím, že dneska večer jdeš tancovat
Protože rytmus v ulicích vydrží jenom do rozbřesku
Ale rytmus, který mám v sobě, vydrží navěky
Něco jako návrat do minulosti
Teď si mě přitahuješ k sobě
Vím, že dneska večer budeš tancovat

Povrchní hovadiny nic neznamenají
Zahodila jsem svůj diamantový prsten
A jestli vidíš i do zákulisí
Tančím ve svých starých modrých riflích

Došly mi nadávky, kterými bych tě mohla častovat, zlato
Nemám čas se tebou zabývat
Všechno už je to minulost
Už jsem s tím skoncovala
Jsem klasická, jsem lepší než nová

Refrén
Je to jako návrat do minulosti
Raději si oblékni džíny
Táhl jsi mě ke dnu, teď hraješ moji písničku
Jako návrat do minulosti
Když přijde ta nahrávka
Vím, že dneska večer jdeš tancovat
Protože rytmus v ulicích vydrží jenom do rozbřesku
Ale rytmus, který mám v sobě, vydrží navěky
Něco jako návrat do minulosti
Teď si mě přitahuješ k sobě
Vím, že dneska večer budeš tancovat


Když nadčasovost je jako diamanty
Bylo by neuvážené je zahodit
Ty nejlepší, nezkoušej to
Pořád jsi nejhorší a nemůžeš je nenávidět

Došly mi nadávky, kterými bych tě mohla častovat, zlato
Nemám čas se tebou zabývat

Refrén
Je to jako návrat do minulosti
Raději si oblékni džíny
Táhl jsi mě ke dnu, teď hraješ moji písničku
Jako návrat do minulosti
Když přijde ta nahrávka
Vím, že dneska večer jdeš tancovat
Protože rytmus v ulicích vydrží jenom do rozbřesku
Ale rytmus, který mám v sobě, vydrží navěky
Něco jako návrat do minulosti
Teď si mě přitahuješ k sobě
Vím, že dneska večer budeš tancovat


Když nadčasovost je jako diamanty
Bylo by neuvážené je zahodit
Ty nejlepší, nezkoušej to
Pořád jsi nejhorší a nemůžeš je nenávidět

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.