Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

God Put A Smile Upon Your Face - text, překlad

playlist karaoke

Where do we go, nobody knows
I've got to say I'm on my way down
God give me style and give me grace
God put a smile upon my face

Where do we go to draw the line
I've got to say I wasted all your time
Oh honey honey
Where do I go to fall from grace
God put a smile upon your face yeah

And ah, when you work it out I'm worse than you
Yeah, when you work it out I wanted to
And ah, when you work out where to draw the line
Your guess is as good as mine

Where do we go, nobody knows
Don't ever say you're on your way down when
God gave you style and gave you grace,
And put a smile upon your face oh yeah

And ah, when you work it out I'm worse than you
Yeah, when you work it out I want it to
And ah, when you work out where to draw the line
Your guess is as good as mine.

It's as good as mine, It's as good as mine
It's as good as mine

As good as mine, as good as mine,
As good as mine, as good as mine

Where do we go, nobody knows
Don't ever say you're on your way down when
God gave you style and gave you grace
And put a smile upon your face

Text přidal scrappy3

Video přidala lucull

Kam v životě kráčíme, to nikdo neví
Musím říct, že já jdu ke dnu
Bůh mě obdařil stylem a půvabem
Bůh mi na tváři vykreslil úsměv

Kam kráčíme, kde skončíme
Musím přiznat, že jsi se mnou jen ztrácela čas
Ach miláčku, miláčku
Kam půjdu, když jsem upadl v nemilost
Jo, tobě bůh vykreslil na tváři úsměv

A kdy už ti dojde, že jsem na tom hůř než ty
Jo, kdy už ti dojde, že jsem chtěl
A kdy už ti konečně dojde, kam to spějeme
Tvůj odhad je asi tak dobrý, jako ten můj

Kam v životě kráčíme, to nikdo neví
Už nikdy neříkej, že jdeš ke dnu, protože
Bůh tě obdařil stylem a půvabem
A vykreslil ti na tváři úsměv, ach ano

A kdy už ti dojde, že jsem na tom hůř než ty
Jo, kdy už ti dojde, že já ten úsměv chci taky
A kdy už ti konečně dojde, kam to spějeme
Tvůj odhad je asi tak dobrý, jako ten můj

Je asi tak dobrý, jako ten můj, Je asi tak dobrý, jako ten můj

Dobrý, jako ten můj, Dobrý, jako ten můj
Dobrý, jako ten můj, Dobrý, jako ten můj

Kam v životě kráčíme, to nikdo neví
Už nikdy neříkej, že jdeš ke dnu, protože
Bůh tě obdařil stylem a půvabem
A vykreslil ti na tváři úsměv

Překlad přidala Týnuš

Překlad opravila sedlina8

Zajímavosti o písni

  • Režie klipu se zhostil Jamie Thraves.. (sisinka010)
  • Píseň, údajně napsaná ve Stockholmu v roce 2001, nesla pracovní název "Your Guess Is As Good As Mine" a Coldplay ji napsali ovlivněni poslechem PJ Harvey a - již podruhé v tomhle žebříčku - Muse.. (sisinka010)
  • Obrázky zoufalého businessmana (hraje ho Paddy Considinne) se střídají se záběry koncertující kapely, výsledkem čehož je působivý černobílý videoklip.. (sisinka010)

God Put A Smile Upon Your Face (single)

Coldplay texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.