Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Everglow - text, překlad

playlist karaoke

Well they say people come
Say people go
This particular diamond
Is extra special
And though you might be gone
And the world may not know
Still I see you're still lasting on

Like a lion you ran
Goddess you rode
Like an eagle, you circle
And perfect of all
So how come things move on?
How come cars don’t slow?
When it feels like the end of the world
When I should, but I can’t, let you go

But when I’m cold, cold
When I’m cold, cold
There’s a light that you give me
When I’m in shadows
It’s a feeling within me, everglow

But my brothers in blood
Sisters unite
And we swore on that night we’d
Be friends 'til we die
With the changing of winds
And the way waters flow
Life is short as the falling of snow
And oh, I’m gonna miss you I know

But when I'm cold
Cold, yeah when I'm old, I soar
And I know that you’re with me
In a way that won’t show
And you’re with me wherever I go
But you give me this feeling, this everglow

Oh, what I would give for just a moment to know
Yeah, I live for this feeling, it’s everglow

So if you love someone, you should let them know
Oh, the light that you left me will everglow

Text přidal romyk5917

Text opravil Atek007

Videa přidali romyk5917, MusicGuy

Říkali, že lidé přicházejí
že lidé odejdou
Tenhle osobitý diamant
Je zvlášť speciální
A i když jsi možná pryč
a svět nic netuší
pořád tě vidím, jak zde setrváváš

Jako lev jsi utekla
Bohyně, co jsi řídila
Jako orel jsi kroužila
Tak dokonalý
Tak jak to, že se věci mohou pohnout?
Jak to, že auta nezpomalují?
Když se to zdá jako konec světa
Když bych měl, ale nemohu tě nechat jít

Ale když je mi zima
Když je mi zima
Je tu světlo, co jsi dala
A když jsem ve stínech
Je to uvnitř mne, zářící

Ale pokrevní bratři
Sjednocené sestry
Tu noc jsme přísahali
Že budeme přátele do smrti
A s měnícím se větrem
S tekoucí vodou
Život je krátký jako pád sněhové vločky
Budeš mi chybět, to vím.

Ale když je mi zima
Jo, když je mi zima, vznáším se
Protože vím že jsi se mnou
Tak, jak to nikdo neuvidí
Jsi se mnou kamkoliv jdu
Ale dáváš mi ten pocit, zářící

Co bych dal jen pro chvíli vědění
Žiji pro tenhle pocit, zářící

Takže jestli někoho miluješ, měl bys mu dát vědět
To světlo, co jsi zanechala, bude navždy zářit.

Překlad přidala ank24

Překlad opravila mala-LAJka

Zajímavosti o písni

  • Slovo ,,everglow" se nedá přeložit doslova. Vyjadřuje pocit, který člověk cítí poté, co se naučí přijmout skutečnost, že něco ztratil. V podstatě si uvědomí, že ztráta něčeho neznamená, že to ztratil úplně, protože to něco už mu v minulosti dalo mnoho a vždy bude s ním. (MusicGuy)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.