Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Adventure Of a Lifetime - text, překlad

playlist karaoke

Turn your magic on, to me she'd say
Everything you want's a dream away
We are legends, every day
That's what she told me

Turn your magic on, to me she'd say
Everything you want's a dream away
Under this pressure, under this weight
We are diamonds

I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
I feel my heart beating
Oh, you make me feel
Like I'm alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I'm alive again

Said I can't go on, not in this way
I'm a dream, I die by light of day
Gonna hold up half the sky and say
Oh, we are omen

I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
Oh, I can feel my heart beating
Cause you make me feel
Like I'm alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I'm alive again

Turn your magic on, to me she'd say
Everything you want's a dream away
Under this pressure, under this weight
We are diamonds taking shape
We are diamonds taking shape
(Woo, woo)

If we've only got this life
Then this adventure, more than I
And if we've only got this life
You'll get me through alive
And if we've only got this life
Then this adventure, more than I
Wanna share with you
With you, with you
I said, oh, say oh

(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)

Text přidala ank24

Text opravil JirekHajek

Videa přidali AnetteK, ank24

Spusť svoje kouzla, to mi řekla
Všechno, co chceš je vzdálený sen
Jsme legendy, každý den
To je to, co mi řekla

Spusť svoje kouzla, to mi řekla
Všechno, co chceš je vzdálený sen
Pod tím tlakem, pod tou váhou
Jsme drahokamy

Cítím svůj tlukot srdce
Cítím své srdce pod kůží
Cítím svůj tlukot srdce
Ó, díky tobě se cítím
Jako bych žil znova
Žil znova
Ó, díky tobě se cítím
Jako bych žil znova

Řekla, že nemůže pokračovat, ne takhle
Jsem sen, umírám denním světlem
Budu podpírat půlku nebe a řeknu
Ó, my jsme osudoví

Cítím svůj tlukot srdce
Cítím své srdce pod kůží
Cítím svůj tlukot srdce
Ó, díky tobě se cítím
Jako bych žil znova
Žil znova
Ó, díky tobě se cítím
Jako bych žil znova

Spusť svoje kouzla, to mi řekla
Všechno, co chceš je vzdálený sen
Pod tím tlakem, pod tou váhou
Jsme drahokamy, které se brousí
Jsme drahokamy, které se brousí
(woo, woo)

Jestli máme jenom tenhle život
Potom tohle dobrodružství je víc než já
A jestli máme jenom tenhle život
Ty mě přesto udržíš naživu
A jestli máme jenom tenhle život
Potom tohle dobrodružství, víc než Já
Chci sdílet s tebou
S tebou, s tebou
Řekl jsem oh, řekněte oh

(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)

Překlad přidal Maty11

Překlad opravil JirekHajek

Zajímavosti o písni

  • Producent videa zmínil, že opice jsou jedno z nejhůře zanimovatelných stvoření hlavně kvůli tomu, že se jejich pohyb podobá lidskému a že jsou pokrytí srstí.  (DevilDan)
  • Oficiální video režíroval Mat Whitecross a vyšlo 27. listopad 2015. Koncept vymyslel frontman Chris Martin a britský herec Andy Serkis, kteří se setkali v letadle a diskutovali. (DevilDan)
  • Realizace videa trvala šest měsíců. Jedná se o první video kapely, do kterého byla umístěna reklama na produkt a které bylo kritizováno fanoušky. (DevilDan)
  • Video se natáčelo ve studiu The Imaginarium, kde vznikl reboot Planety opic nebo filmy jako Avengers: Age of Ultron a Star Wars: The Force Awakens. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.