Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Stranger Song - text, překlad

playlist karaoke

It's true that all the men you knew were dealers
Who said they were through with dealing
Every time you gave them shelter
I know that kind of man
It's hard to hold the hand of anyone
Who is reaching for the sky just to surrender
Who is reaching for the sky just to surrender

And then sweeping up the jokers that he left behind
You find he did not leave you very much not even laughter
Like any dealer he was watching for the card
That is so high and wild
He'll never need to deal another
He was just some Joseph looking for a manger
He was just some Joseph looking for a manger

And then leaning on your window sill
He'll say one day you caused his will
To weaken with your love and warmth and shelter
And then taking from his wallet
An old schedule of trains, he'll say
I told you when I came I was a stranger
I told you when I came I was a stranger

But now another stranger seems
To want you to ignore his dreams
As though they were the burden of some other
O you've seen that man before
His golden arm dispatching cards
But now it's rusted from the elbows to the finger
And he wants to trade the game he plays for shelter
Yes he wants to trade the game he knows for shelter

Ah you hate to see another tired man
Lay down his hand
Like he was giving up the holy game of poker
And while he talks his dreams to sleep
You notice there's a highway
That is curling up like smoke above his shoulder
It is curling just like smoke above his shoulder

You tell him to come in sit down
But something makes you turn around
The door is open you can't close your shelter
You try the handle of the road
It opens do not be afraid
It's you my love, you who are the stranger
It's you my love, you who are the stranger

Well, I've been waiting, I was sure
We'd meet between the trains we're waiting for
I think it's time to board another
Please understand, I never had a secret chart
To get me to the heart of this, or any other matter
When he talks like this, you don't know what he's after
When he speaks like this, you don't know what he's after

Let's meet tomorrow if you choose
Upon the shore, beneath the bridge
That they are building on some endless river
Then he leaves the platform
For the sleeping car that's warm
You realize, he's only advertising one more shelter
And it comes to you, he never was a stranger
And you say OK the bridge or someplace later

And then sweeping up the jokers that he left behind...

And leaning on your window sill...

I told you when I came I was a stranger

Text přidal obladi

Videa přidal obladi

Je pravda, že všichni, které jsi znal, byli dealeři
Co tvrdili, že skončí s dealováním pokaždé,
když jsi jim poskytl úkryt?
Znám tenhle druh člověka
Je těžké podržet ruku někoho,
kdo chce dosáhnout nebe, jen aby se mohl vzdát
kdo chce dosáhnout nebe, jen aby se mohl vzdát

A potom, když zametáš všechny ty žolíky, co za sebou nechal, zjistíš, že nemají moc velkou cenu, dokonce se nad nimi ani nezasměješ
Jako každý jiný dealer čekal na kartu,
která by byla tak vysoká a divoká,
že už by nikdy nepotřeboval další
Byl to jenom nějaký Josef hledající koryto
Byl to jenom nějaký Josef hledající koryto

A potom, jednoho dne, sklánějící se nad tvým okenním parapetem,
ti řekne, že to ty jsi oslabil jeho vůli
svojí láskou, teplem a přístřeším
A potom z peněženky vytáhne
starý jízdní řád vlaků a řekne:
"Když jsem přišel, říkal jsem ti, že jsem cizinec
Když jsem přišel, říkal jsem ti, že jsem cizinec"

Ale teď se zdá, že další cizinec touží po tom,
abys ignoroval jeho sny,
jako by snad byly břemenem někoho jiného
Oh, toho člověka už jsi předtím viděl
Jeho zlatou ruku, co to tak umí s kartama,
Ale teď je zrezivělá od lokte až po prsty
A chce směnit tu hru, co hraje, za úkryt
Ano, chce směnit tu hru, co hraje, za úkryt

Ach, štve tě, kdy vidíš dalšího unaveného muže,
jak pokládá svojí ruku,
jako by snad vzdal svou hru v pokru
A mezitím, co pošle své sny ke spánku,
všimneš si jisté dálnice,
která se točí, jako kouř, kolem jeho ramen
Točí se, jako kouř, kolem jeho ramen

Řekneš mu, aby šel dál a posadil se,
ale něco tě přiměje otočit se,
dveře jsou otevřené, nemůžeš zavřít svůj úkryt
Snažíš se dostat zpět na cestu
neboj se, zůstane otevřená
Jsi to ty, má lásko, kdo je cizinec
Jsi to ty, má lásko, kdo je cizinec

Inu, čekal jsem, byl jsem si jistý
že se potkáme mezi vlaky, na které čekáme
Myslím, že je čas nastoupit do jiného
Prosím rozuměj, že jsem nikdy neměl žádné tajné schéma, které by mě dostalo do srdce této,
či jakékoli jiné záležitosti
Když takhle mluví, nevíš, po čem jde
Když takhle mluví, nevíš, po čem jde

Setkejme se zítra, pokud souhlasíš,
u břehu, pod mostem
který staví na nějaké nekonečné řece
Potom odejde z nástupiště
do svého auta, kde je teplo
a ty si uvědomíš, že jenom propaguje další úkryt
A uvědomíš si, že nikdy nebyl cizinec
A řekneš: "Dobře, pod mostem nebo někde později..."

A potom, když zametáš všechny ty žolíky, co za sebou nechal, zjistíš, že nemají moc velkou cenu, dokonce se nad nimi ani nezasměješ
Jako každý jiný dealer čekal na kartu,
která by byla tak vysoká a divoká,
že už by nikdy nepotřeboval další
Byl to jenom nějaký Josef hledající koryto
Byl to jenom nějaký Josef hledající koryto

A potom, jednoho dne, sklánějící se nad tvým okenním parapetem,
ti řekne, že to ty jsi oslabil jeho vůli
svojí láskou, teplem a přístřeším
A potom z peněženky vytáhne
starý jízdní řád vlaků a řekne:
"Když jsem přišel, říkal jsem ti, že jsem cizinec
Když jsem přišel, říkal jsem ti, že jsem cizinec"

Překlad přidal Beckett51

Překlad opravil Beckett51

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.