Kecárna Playlisty

I'm Your Man - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I'm your man
Pokud chceš milence
udělám vše, oč mě požádáš
A pokud chceš jiný druh lásky
Nasadím si pro tebe masku
Pokud chceš partnera
vezmi mne za ruku
A nebo pokud mi chceš vzteky jednu vrazit
tady jsem
Jsem tvůj muž
If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I'm your man
Pokud chceš zápasníka,
půjdu se za tebe bít do ringu
A pokud chceš doktora
prozkoumám každý milimetr na tvém těle
Pokud chceš řidiče,
nasedej
A nebo pokud si chceš jenom zajezdit
Víš dobře, že můžeš
Já jsem tvůj muž
Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please, please
I'm your man
Ah~ Měsíc září tak jasně
Ty řetězy jsou tak pevné
Ta bestie tuhle noc nebude spát
Přemítal jsem nad všemi těmi sliby
co jsem Ti dal a nezvládl dodržet
Ah~ Ale muž nikdy nedostane ženu zpět
ne když bude prosit na kolenou
Oh plazil bych se k tobě
padnul bych Ti k nohám
A vyl bych pro tvou krásu
jako nadrženej pes
A zajal tvý srdce
A rozerval tvý prostěradla
Prosil bych, prosil bych
Protože Já jsem tvůj muž
And if you've got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand
I'm your man
A pokud budeš chtít spát
za volantem
budu řídit
A pokud chceš být sama
Zmizím kvůli tobě
Pokud chceš otce pro tvoje dítě
A nebo si se mnou jen tak vyjít
po pláži
Jsem tvůj muž
If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
Pokud chceš milence
udělám vše, oč mě požádáš
A pokud chceš jiný druh lásky
Nasadím si pro tebe masku

Text přidala Karolin9

Text opravil morecek

Videa přidali zanzara, Richenza

Překlad přidala Karolin9

Překlad opravila Erbanka


I'm Your Man

Leonard Cohen texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.