Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Tu Oublieras Mon Nom - text, překlad

playlist

La lune nous guidait jusqu’au bord
Des rives qui nous semblaient plus sûres
J’ai nagé vers ton rire dans l’ombre
Dans la nuit qui se teignait d’azur

Et si tout nous semble vide le lendemain
C’est le fleuve qui nous mènera vers la fin

Ne tombe plus et ce pour un soir
Dans ta chute tu cries dans le noir
Et quand tu parles de moi c’est la dernière fois
J’éteins, je danserai là-bas
Et tombe encore, tu promets cette fois
Tu oublieras mon nom

J’ai attendu que tu me laisses
Pour penser à ce qu’on deviendrait
Et si tes mots tes vœux me blessent
C’est qu’il n’y a plus rien de vrai

Et si tout nous semble vide le lendemain
C’est le fleuve qui nous mènera vers la fin

Ne tombe plus et ce pour un soir
Dans ta chute tu cries dans le noir
Et quand tu parles de moi c’est la dernière fois
J’éteins, je danserai là-bas
Et tombe encore, tu promets cette fois
Tu oublieras mon nom

Text přidal Bender1

Video přidal Bender1

Měsíc nás vedl k okraji
břehy, které se nám zdály jistější,
plavala jsem k tvému smíchu ve stínu,
v noci, která se zbarvila do modra.

A jestli se nám zítra bude všechno zdát prázdné,
je to řeka, která nás nese ke konci.

Už více nepadej, pro jeden večer
při pádu křičíš ve tmě,
a když se mnou naposledy mluvíš,
otáčím se, budu tam tančit
a ještě padám, ty slibuješ, že tentokrát
zapomeneš moje jméno

Čekala jsem, že mě necháš
přemýšlet, čím bychom se stali.
A jestli mi tvá slova,tvá přání ubližují,
pak není už nic pravda

A jestli se nám zítra bude všechno zdát prázdné,
je to řeka, která nás nese ke konci.

Už více nepadej, pro jeden večer
při pádu křičíš ve tmě
a když se mnou naposledy mluvíš,
otáčím se, budu tam tančit
a ještě padám, ty slibuješ, že tentokrát
zapomeneš moje jméno

Překlad přidala ZAZlover

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.