Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

La Petite Mort - text, překlad

playlist

"La Petite Mort"

Le temps d’un souffle coupé
Par un soir tardif d’été
Les anges partirent avant
Et leurs visages tachés de blanc
Je crois qu’il est trop tard
Pour t’avouer que j’ai mal
À mon coeur mourant
Et mes souvenirs tachés de blanc

Si l’on me perd, sache que je serai la tienne
Et au creux de ses bras, la mort nous bercera
Car si l’on me perd,
c’est seulement pour rester la tienne
Et au creux de ses bras, la mort nous bercera

La pluie coule sur mes tempes
La foudre chante ta descente
Blottie contre ma vie
Ton rire résonne et puis s’enfuit
Je crois qu’il est trop tard
Pour te dire que ça fait mal
Mon coeur n’est plus comme avant
Car il s’endort tout doucement

Si l’on me perd, sache que je serai la tienne
Et au creux de ses bras, la mort nous bercera
Car si l’on me perd,
c’est seulement pour rester la tienne
Et au creux de ses bras, la mort nous bercera

Si l’on me perd, sache que je serai la tienne
Et au creux de ses bras, la mort nous bercera
Car si l’on me perd,
c’est seulement pour rester la tienne
Et au creux de ses bras, la mort nous bercera

Text přidala em-zet

Text opravila Charlotte71

Video přidala em-zet

"Malá smrt"

Délka zalapání po dechu
za pozdního letního večera
Andělé šli první
s jejich tvářemi zbarvenými do běla
Myslím, že je příliš pozdě
abych přiznala, žes mi ublížil
s mým umírajícím srdcem
a nevinnými vzpomínkami

Pokud mě ztratí, vím, že budu tvoje
teď v jeho náruči kolíbá nás smrt
Protože jen pokud mě ztratí
zůstanu tvou
a teď v jeho náručí kolíbá nás smrt

Déšť stéká po mých chrámech
blesk zpívá tvou prohru
schoulená navzdory svému životu
Tvůj smích se rozléhá a potom se vytrácí
Myslím, že je přílíš pozdě
abych přiznala, žes mi ublížil
moje srdce je jiné než předtím
protože teď pomalu usíná.

Pokud mě ztratí, vím, že budu tvoje
teď v jeho náruči kolíbá nás smrt
Protože jen pokud mě ztratí
zůstanu tvou
a teď v jeho náručí kolíbá nás smrt

Pokud mě ztratí, vím, že budu tvoje
teď v jeho náruči kolíbá nás smrt
Protože jen pokud mě ztratí
zůstanu tvou
a teď v jeho náručí kolíbá nás smrt

Překlad přidala em-zet

Překlad opravila Charlotte71

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.