Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Know Your Rights - text, překlad

playlist

This is a public service announcement
With guitar
Know your rights all three of them

Number one
You have the right not to be killed
Murder is a crime.
Unless it was done by a
Policeman or aristocrat
Know your rights

And number two
You have the right to food money
Providing of course you
Don't mind a little
Investigation, humiliation
And if you cross your fingers
Rehabilitation

Know your rights
These are your rights

Oh, know these rights

Number three
You have the right to free speech
As long as you're not
Dumb enough to actually try it.

Know your rights
These are your rights
All three of 'em
It has been suggested
In some quarters that this is not enough!
Well

Get off the streets
Get off the streets

Text přidala Natcha

Text opravil Ramon45

Tohle je oznámení veřejné služby
S kytarou
Poznejte svá práva, všechna tři

Číslo jedna
Máte právo nebýt zabiti
Vražda je zločin!
Tedy pokud ji nespáchá
Policajt nebo aristokrat
Poznejte svá práva

A číslo dva
Máte právo na peníze na jídlo
Zajištění samozřejmé
Nevšímejte si té trochy
Vyšetřování, ponížení
A pokud vaše prsty projdou
rehabilitací

Poznejte svá práva
Tohle jsou vaše práva

Poznejte tyto práv

Číslo tři
Máte právo na svobodu projevu
Tedy jen tak dlouho, dokud nebudete tak blbí, Abyste to skutečně zkoušeli

Poznejte svá práva
To jsou vaše práva
Všechna tři
Bylo to tak navrženo tak,
že pro některé čtvrti tohle není dost!
Takže:

Zmizte z ulic
Zmizte z ulic

Překlad přidala Ble

Překlad opravil Ramon45

Zajímavosti o písni

  • Public service announcement (PSA) jsou bezplatné krátké zprávy v rozhlase nebo televizi, které mají buď zvýšit povědomí veřejnosti o nějakém problému nebo změnit jejich názory.  (Ramon45)
  • Know Your Rights představuje lidem tři práva, která mají. Britská ústava jich samozřejmě garantuje mnohem víc, ale Joe tvrdil, že jsou to jen prázdná slova a ve skutečnosti nic neznamenají. Zbylá tři práva pak zpochybnil v textu samotném. (Ramon45)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.