Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Jail Guitar Doors - text, překlad

playlist

Let me tell you 'bout Wayne and his deals of cocaine
A little more every day
Holding for a friend till the band do well
Then the D.E.A. locked him away

Clang clang, go the jail guitar doors
Bang bang, go the boots on the floor
Cry cry, for your lonely mother's son
Clang clang, go the jail guitar doors

An' I'll tell you 'bout Pete, didn't want no fame
Gave all his money away
"Well there's something wrong, it'll be good for you, son"
And so they certified him insane

And then there's Keith, waiting for trial
Twenty-five thousand bail
If he goes down you won't hear his sound
But his friends carry on anyway
Fuck 'em!
Jail guitar doors
54/46 was my number
Jail guitar doors
Right now someone else has that number

Text přidala Ble

Řeknu vám o Waynovi a jeho kšeftu s kokainem
Každý den něco dalšího
Za přítele, dokud se kapela nebude mít dobře
Pak ho D.E.A. zavřela

Cink, cink, znějí Jail Guitar Doors
Bang, bang, znějí boty po podlaze
Plač, plač pro svého osamělého
Cink, cink, znějí Jail Guitar Doors

A taky vám řeknu o Peetovi, nechtěl slávu
Vzdal se všech svých peněz
"No, tady něco nehraje, to bude dobré synku"
A prohlásili ho za šílence

A pak je tu Keith, čeká na soud
Dvacet pět tisíc kauce
Jestli prohraje, neuslyšíte o něm
Ale jeho kámoší pojedou dál tak jako tak
Seru na ně!
Jail Guitar Doors
54/46 bylo moje číslo
Jail Guitar Doors
Právě teď to číslo někdo dostal

Překlad přidal Ramon45

Zajímavosti o písni

  • Jail Guitar Doors je nezisková organizace, která podporuje vězně v hudební činnosti, v Británii ji založil zpěvák Billy Bragg, v USA ji spoluzakládal Wayne Kramer, kytarista MC5, o němž se v písni také zpívá. V textu najdeme dále zmínku o Peteru Greenovi z Fleetwood Mac a o Keithu Richardsovi z Rolling Stones.  (Ramon45)

Super Black Market Clash

The Clash texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.