Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Gates Of The West - text, překlad

playlist

I would love to be the lucky one on chill avenue
Who could keep your heart warm when ice has turned it blue
But with the beggin' sleeping losers as they turn in for the night
I'm looking back for home and I can see the lights

I should be jumpin' shoutin' that I made it all this way
From Camden town station to 44th and 8th
Not many make it this far and many say we're great
But just like them we walk on an' we can't escape our fate
Can't you hear the sighing
Eastside Jimmy and Southside Sue
Both say they needed something new

So I'm standing at the gates of the west
I burn money at the lights of the sign
The city casts a shadow of the perfect crime
I'm standing at the gates of the east
I take my pulse and the pulse of my friend
The city casts a shadow, will I see you again?

The immigrants an' remnants of all the glory years
Are clustered around the bar again for another round of beers
Little Richard's in the kitchen playing spoons and plates
He's telling the waitress he's great

Ah say i know somewhere back'n'forth in time
Out on the dustbowls, deep in the roulette mine
Or in a ghetto cellar only yesterday
There's a move into the future for the USA.

I hear them crying
Eastside Jimmy and Southside Sue
Both said they needed something new

Standing at the gates of the west
In the shadow again
I'm standing at the gates of the west
In the shadow again

Text přidala Ble

Miloval bych být šťastlivcem na smutné ulici
Kdo drží tvé srdce v teple, když od ledu zmodrá

Ale se všemi žebrajícími spícími nulami jak se otočily do noci
Obracím se zpátky k domovu a vidím světla

Měl bych skákat, křičet že jsem to tak všechno dělal
Z Camden Town na 44. a 8. ulici
Máločím to dotáhneš daleko, hodně říká, jak jsme skvělí
Ale tak jak oni teď jdeme a nemůžeme uniknout svýmu osudu
Neslyšíš vzdychání?
Jimmy z východu, Sue z jihu
Oba říkají, že potřebujeme něco novýho

Takže stojím u bran Západu
Pálím prachy u světel znamení
Město vrhá stín perfektního zločinu
Stojím u bran Východu
Hmatám si puls i puls mého kamaráda
Město vrhá stín, uvidíš ho znova?

Imigranti a ti ostatní ze všech těch slavných let
Jsou zase seskupení v baru pro další rundu piv

Little Richard si v kuchyni hraje s vidličkami a tlíři

Říká servírce, jak je skvělý

Říkám, že znám někde zpátky a vpřed včas
Mimo misky prachu hluboko v ruletě
Nebo ve sklepě v ghettu jenom včera
Krok do budoucnosti za USA

Slyším je plakat
Jimmy z východu, Sue z jihu
Oba říkají, že potřebujeme něco novýho

Stojím u bran Západu
Zase ve stínu
Stojím u bran Západu
Zase ve stínu

Překlad přidal Ramon45

Zajímavosti o písni

  • Píseň popisuje pocity kapely z první cesty do USA (konkrétně do New Yorku). (Ramon45)

Super Black Market Clash

The Clash texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.