Kecárna Playlisty
Reklama

Never Again - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I hope the ring you gave to her turns her finger green
I hope when your in bed with her, you think of me
I would never wish bad things, but I don't wish you well
Could you tell, by the flames that burned your words
Doufám, že po prstenu, který jsi jí dal jí zezelená prst
Doufám, že když jsi s ní v posteli tak myslíš na mě
Nikdy bych ti nepřála nic zlýho, ale nepřeju ti nic dobrýho
Můžeš to poznat podle plamenů, které spálily tvoje slova
I never read your letter
'Cos I knew what you'd say
Give me that Sunday school answer
Try and make it all OK
Nikdy jsem nečetla tvůj dopis
Protože jsem věděla, co řekneš
Určitě jsi mi dával odpovědi jako z nedělní školy
Pokoušíš se všechno urovnat
Does it hurt to know I'll never be there
Bet it sucks, to see my face everywhere
It was you, who chose to end it like you did
I was the last to know
You knew exactly what you would do
And don't say, you simply lost your way
She may believe you but I never will
Never again
Bolí to vědět, že už tam nikdy nebudu?
Vsaď se, že tě rozhodí, když všude uvidíš mou tvář
Ty ses rozhodl vše ukončit
Já jsem byla poslední, kdo se to dozvěděl
Věděl jsi přesně, co uděláš
Neříkej, že jsi prostě sešel z cesty
Ona ti možná uvěří, ale já nikdy
Už nikdy
If she really knows the truth,
she deserves you
A trophy wife,
oh how cute
Ignorance is bliss
But when your day comes,
and he's through with you
And he'll be through with you
You'll die together but alone
You wrote me in a letter
You couldn't say it right to my face
Give me that Sunday school answer
Repent yourself away
Jestli ona skutečně zná pravdu
Tak si tě zaslouží
Manželka jako trofej
Oh, jak je to rozkošné
Nevědomost je dar nebes
Ale až nadejde tvůj den
A on s tebou zúčtuje
A on s tebou jednou zúčtuje
Umřete spolu, ale každý sám
Napsal jsi mi v dopise
Že mi to nedokážeš říct do očí
Tak mi dej tu odpověď jako z nedělní školy
A pakuj se odtud
Does it hurt to know I'll never be there
Bet it sucks, to see my face everywhere
It was you, who chose to end it like you did
I was the last to know
You knew exactly what you would do
And don't say, you simply lost your way
They may believe you but I never will
Never again
Bolí to vědět, že už tam nikdy nebudu?
Vsaď se, že tě rozhodí, když všude uvidíš mou tvář
Ty ses rozhodl vše ukončit
Já jsem byla poslední, kdo se to dozvěděl
Věděl jsi přesně, co uděláš
Neříkej, že jsi prostě sešel z cesty
Ona ti možná uvěří, ale já nikdy
Už nikdy
Never again will I hear you
Never again will I miss you
Never again will I fall to you
Never
Never again will I kiss you
Never again will I want to
Never again will I love you
Never
Už nikdy tě nebudu poslouchat
Už nikdy se mi po tobě nebude stýskat
Už nikdy ti nenaletím
Už nikdy, nikdy tě nepolíbím
Už nikdy tě nebudu chtít
Už nikdy tě nebudu milovat
Nikdy!
Does it hurt to know I'll never be there
Bet it sucks, to see my face everywhere
It was you, who chose to end it like you did
I was the last to know
You knew exactly what you would do
And don't say, you simply lost your way
They may believe you but I never will
I never will
I never will
Bolí to vědět, že už tam nikdy nebudu?
Vsaď se, že tě rozhodí, když všude uvidíš mou tvář
Ty ses rozhodl vše ukončit
Já jsem byla poslední, kdo se to dozvěděl
Věděl jsi přesně, co uděláš
Neříkej, že jsi prostě sešel z cesty
Ona ti možná uvěří, ale já nikdy
Už nikdy
Never again

Text přidala bobeš

Text opravil eriik-h

Video přidala -Makushka-

Překlad přidala kotoul

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Never Again (Už nikdy) je první singl americké pop rockové zpěvačky Kelly Clarkson z jejího v pořadí už třetího alba My December.. (Louis16)
  • Potvrzení o vydání nového singlu se objevilo na internetu 4. dubna 2007 a prodávat na iTunes se začalo už 20. dubna, odkud byl ale po několika hodinách stažen a nasazen znovu až o tři dny později. V Austrálii singl vyšel 1. a v Kanadě 7. května.. (Louis16)
  • Režie klipu se ujal Joseph Kahn a natáčel se od 11. dubna do 13. dubna. Kahn natočil pro Kelly Clarkson už dva klipy a to k singlům Behind These Hazel Eyes a Walk Away. Premiéru měl klip 1. května na MTV v pořadu TRL, kde už 10. května obsadil první místo.. (Louis16)
Reklama

My December

Reklama

Kelly Clarkson texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.