Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Already Gone - text, překlad

playlist karaoke

Remember all the things we wanted
Now all our memories they're haunted
We were always meant to say goodbye

Even with our fists held high
It never would've worked out right
We were never meant for do or die

I didn't want us to burn out
I didn't come here to hold you, now I can't stop

I want you to know that it doesn't matter
Where we take this road someone's gotta go
And I want you to know you couldn't have loved me better
But I want you to move on so I'm already gone

Looking at you makes it harder
But I know that you'll find another
That doesn't always make you want to cry

Started with a perfect kiss then we could feel the poison set in
Perfect couldn't keep this love alive
You know that I love you so, I love you enough to let you go

I want you to know that it doesn't matter
Where we take this road someone's gotta go

And I want you to know you couldn't have loved me better
But I want you to move on so I'm already gone

I'm already gone, already gone
You can't make it feel right when you know that it's wrong
I'm already gone, already gone
There's no moving on so I'm already gone

Already gone, already gone, already gone
Already gone, already gone, already gone, yeah

Remember all the things we wanted
Now all our memories they're haunted
We were always meant to say goodbye

I want you to know that it doesn't matter
Where we take this road someone's gotta go
And I want you to know you couldn't have loved me better
But I want you to move on so I'm already gone

I'm already gone, already gone
You can't make it feel right when you know that it's wrong
I'm already gone, already gone
There's no moving on so I'm already gone

Text přidala pajinka13

Text opravila -Makushka-

Videa přidali roxanne, Ninusiq

Pamatuji si na všechny ty věci, které jsme chtěli
V tuto chvíli jsou všechny naše vzpomínky strašidelné
Vždy nám bylo souzeno rozloučit se

Dokonce i s našemi sevřenými pěstmi
By to nikdy správně nefungovalo
Nikdy nám nebylo souzeno rozhodnout se

Nechtěla jsem, abychom vyhořeli
Nepřišla jsem sem, abych tě objala, nyní nedokážu přestat

Chci, abys věděl, že nezáleží na tom
Kde přesně budeme, ale někdo musí jít
A chci, abys věděl, že jsi mě nemohl milovat víc
Ale chci, aby ses pohnul dál, takže proto jsem již pryč

Když se na tebe dívám, je to těžší
Ale vím, že si najdeš jinou
Takovou, která tě nepřinutí, aby se ti chtělo plakat

Začali jsme dokonalým polibkem, poté jsme ucítili jed v našich žilách
Dokonalost nemohla naší lásku udržet naživu
Moc dobře víš, že tě strašně miluji, miluji tě natolik, že tě nechám jít

Chci, abys věděl, že nezáleží na tom
Kde přesně budeme, ale někdo musí jít
A chci, abys věděl, že jsi mě nemohl milovat víc
Ale chci, aby ses pohnul dál, takže proto jsem již pryč

Jsem již pryč, již pryč
Nemůžeš to zlehčovat, když víš, že je to špatné
Jsem již pryč, již pryč
Není jiná možnost, proto jsem již pryč

Již pryč, již pryč, již pryč
Již pryč, již pryč, již pryč, jé

Pamatuji si na všechny ty věci, které jsme chtěli
V tuto chvíli jsou všechny naše vzpomínky strašidelné
Vždy nám bylo souzeno rozloučit se

Chci, abys věděl, že nezáleží na tom
Kde přesně budeme, ale někdo musí jít
A chci, abys věděl, že jsi mě nemohl milovat víc
Ale chci, aby ses pohnul dál, takže proto jsem již pryč

Jsem již pryč, již pryč
Nemůžeš to zlehčovat, když víš, že je to špatné
Jsem již pryč, již pryč
Není jiná možnost, proto jsem již pryč

Překlad přidala -Makushka-

Zajímavosti o písni

  • Clarkson píseň napsala společně s Ryanem Tedderem. Zpívá v ní o lásce, která ale nikdy nemohla fungovat. Nechtěla svému příteli zbytečně ubližovat a tak vztah ukončila, i když to pro ní nebylo snadné. V refrému říká svému příteli, že jejich rozchod není jeho vina a že on udělal vše, aby jejich vztah fungoval.. (Louis16)
  • Video zachycuje Clarkson v jakémsi sále, bohatě vyzdobeném. Ona sama se objevuje oblečena střídavě do čtyř dlouhých večerních šatů (zlaté, krémové, nebo dvou šatů černé barvy). V celém sále je ale sama. Hudební nástroje se vznášejí ve vzduchu a přesto hrají, stejně tak o sebe cinkají sklenky držené neviditelnou rukou a na klapky klavíru tlačí neviditelné prsty. . (Louis16)
  • Kelly ve scénách, kdy má na sobě černé šaty, nese v ruce bílou kalu. Na chvíli se podívá do zrcadla, ale tam je vidět jen kala, jako by zpěvačka vůbec neexistovala. Video končí, když nástroje přestávají hrát a celý obraz se rozostřuje.. (Louis16)

All I Ever Wanted

Kelly Clarkson texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.