Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Say It Right - text, překlad

playlist

In the day, in the night
Say it right, say it all
You either got it or you don't
You either stand or you fall

When your will is broken
When it slips from your hands
When there's no time for joking
There's a hole in the plan

Oh, you don't mean nothing at all to me
No, you don't mean nothing at all to me
Oh, you've got what it takes to set me free
Oh, you could mean everything to me

I can't say that I'm not lost and found
I can't say that I don't love the light and the dark
I can't that I don't know that I am alive
And all of what I feel I could show you tonight

Oh, you don't mean nothing at all to me
No, you don't mean nothing at all to me
Oh, you've got what it takes to set me free
Oh, you could mean everything to me

From my hands I can give you, something that I made
From my mouth I can sing you another brick that I laid
From my body I can show you a place, God knows
If you know this place is holy, do you really want to go?

Oh, you don't mean nothing at all to me
No, you don't mean nothing at all to me
Oh, you've got what it takes to set me free
Oh, you could mean everything to me

Text přidal Thearan

Video přidal DevilDan

Ve dne, v noci
Řekni to správně, řekni to všechno
Můžeš to mít nebo ne
Buď vstaneš nebo spadneš

Když je tvá vůle zlomená
Když vyklouzává z tvých rukou
Když není čas na vtipy
Je tu díra v plánu

Oh, vůbec nic pro mě neznamenáš
Ne, vůbec nic pro mě neznamenáš
Oh, máš to, co je zapotřebí k mému vysvobození
Oh, mohla pro mě znamenat všechno

Nemůžu říct, že nejsem ztracený a nalezený
Nemůžu říct, že nemám rád světlo a tmu
Nemůžu, když nevím, že jsem naživu
A všechno, co cítím jsem ti dneska večer mohl ukázat

Oh, vůbec nic pro mě neznamenáš
Ne, vůbec nic pro mě neznamenáš
Oh, máš to, co je zapotřebí k mému vysvobození
Oh, mohla pro mě znamenat všechno

Z vlastních rukou ti můžu dát něco, co jsem vytvořil
Ze svých úst můžu vyzpívat další cihlu, kterou jsem položil
Z mého těla ti můžu ukázat místo, které zná Bůh
Jestli víš, že je tohle místo svaté, opravdu chceš jít?

Oh, vůbec nic pro mě neznamenáš
Ne, vůbec nic pro mě neznamenáš
Oh, máš to, co je zapotřebí k mému vysvobození
Oh, mohla pro mě znamenat všechno

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Cover verze písně od Nelly Furtado (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.