Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Grand Optimist - text, překlad

playlist

I fear I'll die from complications, complications due to things that I've left undone
That all my debts will be left unpaid, feel like a cripple without a cane
I'm like a jack of all trades who’s a master of none

Then there's my father he's always looking on the bright side
Saying things like “Son life just ain’t that hard”
He is the grand optimist, I am the world’s poor pessimist
You give him burdens sometimes and he will escape unscarred

I guess I take after my mother, I guess I take after my mother

But I used to be quite resilient, gained no strength from counting the beads on a rosary
And now the wound has begun to turn, another lesson that has gone unlearned
But this is not a cry for pity or for sympathy

I guess I take after my mother, I guess I take after my mother
I guess I take after my mother, I guess I take after my mother

Text přidala gladdyss

Video přidala Kelly-H

Obávám se že umřu následkem komplikací, komplikací zaviněnými věcmi co jsem nechal nedodělané
Že všechny moje dluhy zůstanou nezplacené, cítím se jak mrzák bez hole
Jsem jak všeuměl, co vlastně nic neumí

A pak je tu můj táta co se vždycky díval na světlou stránku věci
A přitom říkal věci jako "Synu, život prostě neni tak těžkej"
Byl to velkej optimista, a já jsem zas největší pesimista světa
Naložíte mu břemena a on beze strachu unikne

Hádám, že jsem spíš po své matce, že jsem spíš po své matce

Ale býval jsem docela odolný, ačkoliv z počítání korálků na růženci jsem žádnou sílu nepobral
A teď se ta rána zas začala otáčet, další lekce co dostala nezaučeného
Ale tohle není nářek pro soucit či sympatie

Hádám, že jsem spíš po své matce, že jsem spíš po své matce

Překlad přidala Tess_J

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.