Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Up At Night - text, překlad

playlist karaoke


(Dani)
I put on my jeans with the holes in the front
I’m tryna pick out just the right outfit to get your attention
You in that plaid shirt could give me a heart attack
Thinking to myself this could be trouble but sometimes I like that
I can see my breath in this cold night air
You put your hood up you look so good that you know I can’t help but stare
Yeah
You got a hold on me


(Katherine)
I danced across the parking lot
So nervous but I laughed it off
Now I can’t stop looking at my phone just wanna see your name

(Lauren)
When I close my eyes all I see is me right there in his front seat
His headlights pouring down my street
I try to forget but I can’t lie
His words keep me up at night
If it’s four thirty and I can’t sleep
You don’t have to guess

What’s keeping me up at night
What’s keeping me up at night

(Amy)
Sitting on the tailgate, head on your shoulder
I love that you drove all the way out here just to get closer
Last night our phone call lasted for hours
I was in my bed whispering, trying not to wake up my sister
Outside my front door, when you drop me off
Before I go in take a second just to breathe in this moment
Reality sets in


(Christina)
Maybe I don’t like your shoes
And you might think sometimes I’m rude
(Well that’s true)
But still you find a way to never let me sleeeep


(Lauren)
When I close my eyes all I see is me right there in his front seat
His headlights pouring down my street
I try to forget but I can’t lie
His words keep me up at night
If it’s four thirty and I can’t sleep
You don’t have to guess

What’s keeping me up at night
What’s keeping me up at night

(Lisa)
I couldn’t stop this if I tried
When all the streets whisper your name when I go by
I’m making wishes bout you, heading to my car
Running through the summer rain, screaming at the staaaarssss

oooooooh

(Lauren)
When I close my eyes all I see is me right there in his front seat

(Lisa)
His headlights pouring down my street

(All)
I try to forget but I can’t lie
His words keep me up at night
If it’s four thirty and I can’t sleep
You don’t have to guess

What’s keeping me up at night
What’s keeping me up at night
You’re keeping me up at night
You’re keeping me up at night

Text přidala bluberka

Text opravila cimorelli1

Videa přidali cimorelli1, marky_pekova

(Dani)
Oblékla sem si moje džíny s dírami ve předu
Zkouším si vybrat ten správný outfit aby sem upoutala tvoji pozornost
Si v té kostkované košili která by mi mohla přihodit infarkt
Myslím si že by z toho mohl byt problém ale líbí se mi to
Můžu vidět svůj dech v tomto chladném nočním vzduchu
Dáš si kapuci vypadáš tak dobře že víš nemůže si pomoc jen zírám
ano
Máš nade mnou kontrolu

(Katherine)
Tancovala sem přes parkoviště hodně
Tak nervózní ale smála sem se z toho
Teď nemůžu přestat se dívat na telefon chci vidět tvoje jméno

(Lauren)
Když zavřu oči všechno co vidím sem já presně tam na jeho předním sedadle
Jeho světlomety klesají dolů mojí ulicí
Snažím se zapomenout ne nemůžu spát jeho slova mi nedají spát
Jak je půl pátý a já nemůžu spát
Nemusíš hádat

co mi nedá spát
co mi nedá spát

(Amy)
Sedíme na zadním sedadle, mám hlavu na tvojim rameni
Sem ráda, že si ušel celou cestu sem jen aby si se dostal blížě
Včera v noci trval náš telefonát několik hodin
Byla sem v mojí posteli a šeptala, snažila sem se neprebudit mojí sestru
Mimo mojich dveří, když si mě vysadil
Než sem odešla trvalo to sekundu,jen proto aby sem se mohla nadechnout v této chvíli
Realita zapadá

(Christina)
Možná nemám ráda tvoje boty
A možná, že někdy, že sem hrubá
(No, to je pravda)
Ale napřed tomu najdeš spůsob, jak mě nikdy nenechat spát

(Lauren)
Když zavřu oči všechno co vidím sem já přesně tam na jeho předním sedadle
Jeho světlomety klesají dolů mojí ulicí
Snažím se zapomenout ne nemůžu spát jeho slova mi nedají spát
jak je půl pátý a já nemůžu spát
Nemusíš hádat

co mi nedá spát
co mi nedá spát

(Lisa)
Nemůžu to zastavit, ani jak sem se pokoušela
Když všechny ulice šeptají tvoje jméno, když přes ně přecházím
dělám si přání o Tobě , mířím do moje ho auta
Běžím přes letní déšť, křičím na hvězdy

oooooooh

(Lauren)
Když zavřu oči všechno co vidím sem já přesně tam na jeho předním sedadle

(Lisa)
Jeho světlomety klesají dolů mojí ulicí

(všechny)
Snažím se zapomenout ne nemůžu spát jeho slova mi nedají spát
jak je půl pátý a já nemůžu spát
Nemusíš hádat

Co mi nedá spát
Co mi nedá spát
Ty mi nedáš spát
Ty mi nedáš spát

Překlad přidala Anthy

Překlad opravila cimorelli1

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.