Playlisty Kecárna
Reklama

Girls Like Me (Amy solo) - text, překlad

playlist Playlist
Girls like me (2x)Holky jako já (2x)
I just wanna see you around
but you don't live in this small town
I remember the night we met
the one who looked at me like that
You walked through the door
and I knew you were special,
maybe you'd be the one I was looking for
Jen tě chci vidět
Ale ty nežiješ v tomhle maloměstě
Pamatuji si noc kdy jsme se potkali
Byl si jediný kdo se na mě takhle díval
Prošel si dveřmi
A já věděla že jsi jedinečný
Možná budeš ten koho hledám
Now I'll start to call
because I'm feeling desperate
You won't answer
and I'll leave no message
I'll wear my crown as the queen of ambiguity
'cause you know that I'll never say what I mean
Teď ti začnu volat
Protože se cítím zoufalá
Ty to nevezmeš
A já nezanechám zprávu
Vezmu si korunu jako královna dvojsmyslu
Protože víš že nikdy neřeknu co myslím
So don't you dare tell me I'm incredible
when I know that my phone ain't gonna ring
And don't you dare tell me that I'm special
when you know that you don't want to be with me
'Cause guys like you like girls like her
and girls like me, we don't get guys like you
No, I don't get you
Tak se neopovažuj mi říkat že jsem úžasná
Když vím, že mi telefon nezazvoní
A neopovažuj se mi říkat že jsem jedinečná
Když víš, že se mnou nechceš být
Protože kluci jako ty, mají rádi holky jako je ona
A holky jako já, nezískají kluky jako jsi ty
Ne, nezískám tě
Now I'll sit in my car alone,
I wish you were there in my front seat
I'll try not to stare at my phone
Then I really wish that I had somewhere to be
Why am I always there
when you're not there for me?
I really need to learn how to let people go
Teď sedím v autě sama
Přeji si, aby jsi seděl vedle mě
Snažím se nezírat na svůj telefon
Pak si vážně přeji někoho mít
Proč jsem pořád tady,
když ty tu nejsi pro mne?
Vážně se potřebuji naučit jak nechat lidi jít
And I'll run away but I'll come running back
I'll say I'm done but you know I don't mean it
You'll start to see her and I'll wonder why
She used to be the one that's on your mind
A uteču pryč, ale vrátím se zpět
Řeknu že je konec, ale ty víš že to tak není
Ty se s ní začneš vídat a já přemýšlím proč
Ona je ta na kterou myslíš
So don't you dare tell me I'm incredible
when I know that my phone ain't gonna ring
And don't you dare tell me that I'm special
when you know that you don't want to be with me
'Cause guys like you like girls like her
and girls like me, we don't get guys like you
No, I don't get you
Tak se neopovažuj mi říkat že jsem úžasná
Když vím, že mi telefon nezazvoní
A neopovažuj se mi říkat že jsem jedinečná
Když víš, že se mnou nechceš být
Protože kluci jako ty, mají rádi holky jako je ona
A holky jako já, nezískají kluky jako jsi ty
Ne, nezískám tě
I'll try to listen to sad songs
but I'll just feel insane
'cause I know we were never that deep anyway
Now you're more distant than the stars
I just want to be where you are
They say you can't lose something
that you never had
I guess that you were never mine
Zkouším poslouchat smutné písně,
ale jen se cítím šíleně
Protože vím, že jsme stejně nikdy nebyly tak hluboko
Teď jsi více vzdálený než hvězdy
Já jen chci být tam kde jsi ty
Říkali že nemůžeš ztratit
to co jsi nikdy neměl
Takže hádám, že jsi můj nikdy nebyl
So don't you dare tell me I'm incredible
when I know that my phone ain't gonna ring
And don't you dare tell me that I'm special
when you know that you don't want to be with me
'Cause girls like me want guys like you
And maybe girls like me, we don't need guys like you
No, I don't need you
Tak se neopovažuj mi říkat že jsem úžasná
Když vím, že mi telefon nezazvoní
A neopovažuj se mi říkat že jsem jedinečná
Když víš, že se mnou nechceš být
Protože holky jako já chtějí kluky jako jsi ty
Ale možná holky jako já, nepotřebujeme kluky jako jsi ty
Ne, nepotřebuji tě

Text přidala bluberka

Videa přidali bluberka, marky_pekova

Překlad přidala Samoska-PT

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Sad Girls club

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.