Apocalypse - text, překlad

You leapt from crumbling bridges
watching cityscapes turn to dust
Filming helicopters crashing
in the ocean from way above

Got the music in you baby, tell me why
Got the music in you baby, tell me why
You've been locked in here forever
and you just can't say goodbye

Kisses on the foreheads of the lovers
wrapped in your arms
You’ve been hiding them
in hollowed out pianos left in the dark

Got the music in you baby, tell me why
Got the music in you baby, tell me why
You've been locked in here forever
and you just can't say goodbye

Your lips, my lips, apocalypse
Your lips, my lips, apocalypse
Go and sneak near the rivers flood
is rising up on your knees, oh please
Come out and haunt me, I know you want me
Come out and haunt me

Sharing all your secrets
with each other since we were kids
Sleeping soundly with the locket
that she gave you clutched in your fist

Got the music in you baby, tell me why
Got the music in you baby, tell me why
You've been locked in here forever
and you just can't say goodbye
You've been locked in here forever
and you just can't say goodbye

Oh
When you're all alone, I will reach for you
When you're feeling low, I will be there too

Seskočila jsi z rozpadajících se mostů
Sledujíce panoráma města měnit se v prach
Natáčející helikoptéry padají
Do oceánu z výše

Máš v sobě hudbu, zlato, řekni mi proč
Máš v sobě hudbu, zlato, řekni mi proč
Byla jsi tu navěky zamčená
A prostě nemůžeš říct sbohem

Polibky čelách milenců
V tvém objetí
Skrývala jsi je
V dutých piánech nechaných ve tmě

Máš v sobě hudbu, zlato, řekni mi proč
Máš v sobě hudbu, zlato, řekni mi proč
Byla jsi tu navěky zamčená
A prostě nemůžeš říct sbohem

Tvé rty, tvé rty, apokalypso
Tvé rty, tvé rty, apokalypso
Jdi a pliž se poblíž říčního toku
Který stoupá k tvým kolenům, oh, prosím
Vyjdi a lov mě, vím, že mě chceš
Vyjdi a lov mě

Sdílejíc všechna svá tajemství
S ostatními od doby, co jsme byli děti
Spící s medailónkem
Který ti dala do pěsti

Máš v sobě hudbu, zlato, řekni mi proč
Máš v sobě hudbu, zlato, řekni mi proč
Byla jsi tu navěky zamčená
A prostě nemůžeš říct sbohem
Byla jsi tu navěky zamčená
A prostě nemůžeš říct sbohem

Oh
Když jsi úplně sama, natáhnu se k tobě
Když se cítíš na dně, budu tu